Vertaling van "onze uitvoer hangt " (Nederlands → Frans) :

Deze industrialisatie zal de uitvoer naar het buitenland toelaten. De definitie van de ontwikkelingsresultaten hangt ook af van de noden van de lokale bevolkingen, van de NGO's, van onze eigen ontmijningsdiensten alsook van de divisie materieel van de generale staf.
La formule d'exploitation des résultats du développement doit encore être définie en accord avec les besoins exprimés par les populations locales, les ONG, nos propres services de formation au déminage, ainsi que la division matériel de l'état-major général.

Onze uitvoer hangt immers sterk af van de Europese conjunctuur, waar de groei van het BBP de tendentie heeft minder snel te zijn als in andere geografische zones.
Nos exportations sont en effet fortement dépendantes de la conjoncture européenne, où la croissance du PIB est tendanciellement moins rapide que dans d'autres zones géographiques.

Het tijdschema voor de uitvoering van alle specifieke acties die onder deze strategie vallen, hangt af van het standpunt van de Raad en het Parlement en van onze personeelscapaciteit.
Le calendrier de réalisation de l’ensemble des différentes actions incluses dans la stratégie dépendra de la position du Conseil et du Parlement, ainsi que de nos ressources humaines disponibles.

Onze vooruitgang hangt af van de uitvoering van al dan niet grensoverschrijdende werkplannen.
Nos progrès dépendront de la mise en œuvre des plans de travail, notamment en ce qui concerne les principaux projets transfrontières.