Traduction de «onze voornaamste bezorgdheid » (Néerlandais → Français) :

Onze voornaamste bezorgdheid richt zich op het feit dat een gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid daadwerkelijk een volgende stap betekent op weg naar een Europese politieke integratie, en dat is ons fundamentele bezwaar.
D’un point de vue général, notre souci est que la politique européenne de sécurité et de défense est un pas supplémentaire vers l’intégration politique européenne, ce qui constitue notre objection fondamentale.

Onverminderd zijn aanhoudende bezorgdheid over mensenrechtenschendingen is het de voornaamste taak van het Parlement om het nut van onze inspanningen ter bestrijding van deze schendingen onder de loep te nemen.
En effet, sans préjudice de l’intérêt permanent accordé aux violations des droits de l’homme, le principal devoir du Parlement est d’évaluer l’utilité de nos efforts de lutte contre ces violations.

Mijn voornaamste bezorgdheid - en die van onze Europese partners - is de verschillende standpunten zo veel mogelijk tot elkaar te brengen en de samen- roeping van een internationale vredesconferentie aan te moedigen en te bespoedigen.
Ma préoccupation essentielle - et celle de nos par- tenaires européens - est de rapprocher le plus pos- sible les différents points de vue les uns des autres ainsi que d'encourager et d'accélérer la convocation d'une conférence internationale de paix.