Traduction de «onze vrienden openhartig » (Néerlandais → Français) :

Des te belangrijker is het dat we met onze vrienden openhartig spreken over controversiële onderwerpen.
Or avec des amis, il est d’autant plus important de discuter ouvertement des sujets qui fâchent.

Ik wilde alleen onze vrienden danken omdat ze beiden, elk op hun eigen wijze, openhartig met ons hebben gesproken: mijnheer de voorzitter, met uw standvastige realiteitszin, en mijnheer Avram Burg, met uw aanstekelijke enthousiasme.
Je voudrais simplement remercier nos amis de nous avoir parlé, l'un et l'autre, à cœur ouvert, chacun avec leur tempérament. Monsieur le Président, avec votre réalisme déterminé, Monsieur Avraham Burg, avec votre enthousiasme contagieux.