Traduction de «onze vroegere aanbevelingen » (Néerlandais → Français) :

Heel wat van onze vroegere aanbevelingen werden op het terrein verwezenlijkt, zowel op het vlak van de logistiek als van de human resources.
Beaucoup de nos précédentes recommandations ont été traduites sur le terrain, tant en ce qui concerne la logistique que les ressources humaines.

We moeten ons bezinnen over een eventuele deelname van Belgische troepen aan UNO-operaties in onze vroegere kolonies, ook al moeten de aanbevelingen van de Rwandacommissie daartoe worden herzien.
Pour notre part, il est temps de réfléchir à la question de la participation de troupes belges à des opérations sous mandat ONU, et ce dans nos anciennes colonies, même s'il faut réviser la recommandation de la commission Rwanda qui va dans un sens contraire.