Vertaling van "onze zijn per definitie anti-democratisch " (Nederlands → Frans) :

Men kan niet beweren dat bepalingen die verschillend zijn van die welke al vele jaren de onze zijn, per definitie anti-democratisch zijn.
Prétendre que des dispositions différentes de celles qui sont les nôtres depuis des années seraient forcément anti-démocratiques n'est pas défendable.

Per definitie heeft de Veiligheid van de Staat belangstelling voor de activiteiten van organisaties, groeperingen of individuen waarvan de activiteiten van aard zijn de inwendige veiligheid van de Staat en de goede werking van onze democratische instellingen in gevaar te brengen.
Par essence la Sûreté de l'État est amenée à s'intéresser aux activités d'organisations, de groupements ou d'individus dont les activités sont de nature à mettre en péril la sûreté intérieure de l'État et le bon fonctionnement de nos institutions démocratiques.