Traduction de «onzekere toestand verkeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onzekere administratieve toestand
situation administrative précaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij poogt te voorkomen dat gezinnen die al in een onzekere toestand verkeren, in een uitzichtloze situatie terechtkomen.
Elle tend à éviter que des familles, déjà dans une situation précaire, ne se retrouvent dans une situation inextricable.

Zij poogt te voorkomen dat gezinnen die al in een onzekere toestand verkeren in een uitzichtloze situatie terechtkomen.
Elle tend à éviter que des familles, déjà dans une situation précaire, ne se retrouvent dans une situation inextricable.

Aangezien de betrokken onderzoekers sinds 1 januari 1997 in onzekerheid verkeren, zouden zij in een onzekere toestand kunnen blijven tot de einddatum van de evocatietermijn.
Comme les chercheurs concernés sont dans l'incertitude depuis le 1 janvier 1997, ils pourraient parfaitement rester dans l'incertitude jusqu'à la date finale du délai d'évocation.