Traduction de «onzekerheid juist daarom » (Néerlandais → Français) :

Ik verzoek de Commissie om met betrekking tot de sociale criteria heel voorzichtig te werk te gaan, omdat de burgers in deze tijden van recessie en onzekerheid juist daarom vragen.
Je demande à la Commission d’être particulièrement sensible à cet aspect, étant donné que les critères sociaux, c’est précisément ce que les personnes attendent de nous en ces temps de récession et de grande incertitude.

De dialoog is daarom een cruciale factor, maar die verloopt nu juist in het Midden-Oosten buitengewoon moeizaam, met name in een tijd van onzekerheid en een zekere mate van incongruentie.
Ce qui est donc fondamental, c’est le dialogue, et il est particulièrement difficile au Moyen-Orient, particulièrement en cette période d’incertitude et, dans une certaine mesure, d’asynchronisme.