We stellen echter vast dat de invulling van die institutionele plicht verschoven is en dat de parlementsleden zich een neofeodaal gedrag beginnen aan te meten, zodat de besluitvorming zich elders op niet transparante en zelfs onzichtbare wijze voltrekt.
Cependant, nous constatons un glissement dans l'accomplissement de ce devoir institutionnel : les membres du parlement se mettent à adopter un comportement néoféodal, de sorte que le processus décisionnel se déroule ailleurs, d'une manière non transparente voire invisible.
