Traduction de «oogheelkundige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oogheelkundige optica
optique ophtalmique

oogheelkundige-diagnose-apparatuur
ensemble de diagnostic ophtalmologique

oogheelkundige kleurenkaart
planche ophtalmologique de discrimination chromatique des couleurs

oftalmologische onderzoeksmethoden | oogheelkundige onderzoeksmethoden
méthodes d’examen ophtalmologique

oogheelkundig onderzoek
examen ophtalmologique

oftalmologische instrumenten gebruiken | oogheelkundige instrumenten gebruiken
utiliser des instruments d’ophtalmologie

vergiftiging door lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en door geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik
Intoxication par substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses et par médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire

oogheelkundig vastestoflasersysteem met femtosecondepulsen
système laser solide ophtalmique femtoseconde

glasvezelhaak voor algemene oogheelkundige toepassingen
crochet ophtalmologique à fibres optiques

anti-infectiemiddelen voor oogheelkundig gebruik
Anti-infectieux ophtalmiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Het RIZIV beschikt naast de gegevens betreffende de uitgaven voor de diabetesgeneesmiddelen, ook over data in verband met de zorgprogramma's voor diabetes (zorgtraject diabetes, diabetespas, diabetesovereenkomsten), de pilootprojecten in de ziekenhuizen en andere maatregelen voor bepaalde patiënten (thuiseducatie van patiënten die in de diabetesovereenkomst worden opgevolgd, schoenen, orthesen). Gelieve hieronder de evolutie van die uitgaven te vinden: Het RIZIV beschikt niet rechtstreeks over individuele patiëntengegevens betreffende andere uitgaven van de ziekteverzekering op het vlak van diabetes: uitgaven voor andere geneesmiddelen, voor de behandelingen van de complicaties (ziekenhuisopnames, amputaties,...), de bijkomende onderzoeken (klinische biologie, medische beeldvorming, oogheelkundige onderzoeken, enz.),.Gelieve hieronder de evolutie van de uitgaven voor personen in invaliditeit die lijden aan diabetes, te vinden.
4. L'INAMI dispose, en plus des données concernant les dépenses pour les médicaments du diabète, aussi de données relative aux programmes de soins pour le diabète (trajet de soins diabète, passeport diabète, conventions diabète), les projets-pilotes dans les hôpitaux et d'autres mesures pour certains patients (éducation à domicile de patients suivis en convention diabète, chaussures, orthèses) Veuillez trouver ci-dessous, l'évolution de ces dépenses : L'INAMI ne dispose pas directement de données de patients individuels concernant d'autres dépenses de l'assurance maladie liées au diabète : dépenses pour d'autres médicaments, pour les traitements des complications (hospitalisations, amputations,...), les examens complémentaires (biologie clinique, imagerie médicale, examens ophtalmologiques, etc.) . Veuillez trouver ci-dessous, l'évolution des dépenses de personnes en invalidité qui souffrent de diabète.

...Uitspoeloplossingen voor oogheelkundige chirurgie (ISO 16671:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 16672 Oogheelkundige implantaten - Oculaire endotamponnades (ISO 16672:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 17235 Leer - Fysische en mechanische beproevingen - Bepaling van de zachtheid (ISO 17235:2015) (3e uitgave) NBN EN ISO 17604 Microbiologie van de voedselketen - Bemonstering van karkassen voor microbiologische analyse (ISO 17604:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 17634 Lastoevoegmaterialen - Gevulde draadelektroden voor booglassen onder gasbescherming van kruipbestendige staalsoorten - Indeling (ISO 17634:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 17871 Gasflessen - Snelopenende afsluiters - Specificatie en typebeproeving (ISO 17871:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 18134-1 Vaste biobrandstoffen - Bepaling van het vochtgehalte - Methode met drogen in de oven - Deel 1: Totale vochtgehalte - Referentiemethode (ISO 18134-1:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 19074 Leer - Fysische en mechanische beproevingen - Bepaling van waterabsorptie door capillaire werking (wicking) (ISO 19074:2015) (1e uitgave) NBN EN ISO 19901-8 Aardolie- en aardgasindustrie - Bijzondere eisen voor buitengaatse constructies - Deel 8: Zeebodemonderzoeken (ISO 19901-8:2014) (1e uitgave) NBN EN ISO 22007-2 Kunststoffen - Bepaling van de warmtegeleiding en warmteverspreiding - Deel 2: Niet-stationaire vlakke warmtebronmethode (warme schijf)(ISO 22007-2:2015) (2e uitgave) NBN EN ISO 23747 Anesthesie- en ademhalingsmaterieel - Expiratore piekstroommeters voor de beoordeling van de longfunctie bij spontaan ademende mensen (ISO 23747:2015) (4e uitgave) NBN EN ISO 25619-2 Geokunststoffen - Bepaling van de samendrukbaarheid - Deel 2: Bepaling van het gedrag bij kortstondige samendrukking (ISO 25619-2:2008) (2e uitgave) NBN EN ISO 28927-5/A1 Draagbare handgereedschappen met motoraandrijving - Beproevingsmethoden voor de evaluatie van de trillingsemissie - Deel 5: Boormachines en slagboormachines (ISO 28927-5:2009/Amd 1:2015) (1e uitgave) NBN EN 50117-4-2 Coaxial cables - Part 4-2: Sectional specification for CATV cables up to 6 GHz used in cabled distribution networks (1e uitgave) NBN EN 50341-2-7 Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part -2-7: National Normative Aspects (NNA) for FINLAND (based on EN 50341-1:2012) (1e uitgave) NBN EN 50416/A1 Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Bijzondere eisen voor afwasmachines voor bedrijfsgebruik (1e uitgave) NBN EN 50632-2-6 Electric motor-operated tools - dust measurement procedure - Part 2-6: Particular requirements for hammers (1e uitgave) NBN EN 60076-19 Energietransformatoren - Deel 19: Methoden voor het bepalen van onzekerheden in verslagen van beproevingen betreffende verliesmetingen aan energietransformatoren (1e uitgave) NBN EN 60079-28 Explosieve atmosferen - Deel 28: Bescherming van materieel en transmissiesystemen gebruikmakend van optische straling (2e uitgave) NBN EN 60092-507/AC Electrical installations in ships - Part 507: Small vessels (2e uitgave) NBN EN 60143-3 Sterkstroomseriecondensatoren - Deel 3: Ingebouwde smeltveiligheden (2e uitgave) NBN EN 60512-29-100 Connectors for electronic equipment - Tests and measurements - Part 29-100: Signal integrity tests up to 500 MHz on M12 style connectors - Tests 29a to 29g (1e uitgave) NBN EN 60601-1-2 Medische elektrische toestellen - Deel 1-2: Algemene eisen voor de veiligheid en essentiële prestatie - Secundaire norm: Elektromagnetische compatibiliteit - Eisen en beproevingen (4e uitgave) NBN EN 60601-2-33/A3 Medische elektrische toestellen - Deel 2-33: Bijzondere eisen voor de veiligheid van magnetische resonantie apparatuur voor medische diagnostiek (3e uitgave) NBN EN 60601-2-45/A1 Medische elektrische toestellen - Deel 2-45: Bijzondere eisen voor de veiligheid van röntgentoestellen en stereotactische toestellen voor mammografie (3e uitgave) NBN EN 60633/A2 Terminologie voor hoogspanningsgelijkstroomtransmissie (2e uitgave) NBN EN 60700-1 Thyristorventielen voor hoogspanningsgelijkstroomtransmissie - Deel 1: Elektrotechnische beproeving (2e uitgave) NBN EN 60836 Specificaties voor nieuwe isolatievloeistoffen op siliconenbasis voor elektrotechnische doeleinden (2e uitgave) NBN EN 61010-2-040 Veiligheidseisen voor elektrisch materieel voor meet- en regeltechniek en laboratoriumgebruik - Deel 2-040: Bijzondere eisen voor sterilisatoren en desinfecterende wasmachines gebruikt voor de behandeling van medische benodigdheden (3e uitgave) NBN EN 61169-52 Radiofrequentie connectoren - Deel 52: Sectie-specificatie voor MMCX RF series coax connectoren (2e uitgave) NBN EN 61340-4-6 Elektrostatica - Deel 4-6: Genormaliseerde beproevingsmethode voor specifieke toepassingen - Polsbandjes (1e uitgave) NBN EN 61375-2-3 Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer - Treincommunicatienetwerk (TCN) - Deel 2-3:TCN communicatieprofiel (1e uitgave) NBN EN 61784-5-4/A1 Industriële communicatienetwerken - Profielen - Deel 5-4: Installatie van veldbussen - Installatieprofielen voor CPF 4 (1e uitgave) NBN EN 61784-5-10/A1 Industriële communicatienetwerken - Profielen - Deel 5-10: Installatie van veldbussen - Installatieprofielen voor CPF 10 (2e uitgave) NBN EN 61784-5-12/A1 Industriële communicatienetwerken - Profielen - Deel 5-12: Installatie van veldbussen - Installatieprofielen voor CPF 12 (1e uitgave) NBN EN 61784-5-15/A1 Industriële communicatienetwerken - Profielen - Deel 5-15: Installatie van veldbussen - Installatieprofielen voor CPF 15 (1e uitgave) NBN EN 61800-2 Regelbare elektrische aandrijfsystemen - Deel 2: Algemene eisen - Specificaties voor nominaal bedrijf voor laagspanningswisselstroomaandrijfsystemen met regelbare frequentie (2e uitgave) NBN EN 61804-3 Functieblokken (FB) voor procescontrole - Deel 3: Beschrijvingstaal voor elektronische componenten (EDDL) (3e uitgave) NBN EN 61804-5 Function blocks (FB) for process control and electronic device description language (EDDL) - Part 5: EDDL Builtin library (1e uitgave) NBN EN 62061/A2 Veiligheid van machines - Functionele veiligheid van elektrische, elektronische en programmeerbare systemen verbandhoudend met veiligheid (1e uitgave) NBN EN 62080/A1 Geluidssignaalgevers voor huishoudelijke en soortgelijke doeleinden (1e uitgave) NBN EN 62271-211/AC High-voltage switchgear and controlgear - Part 211: Direct connection between power transformers and gas-insulated metal-enclosed switchgear for rated voltages above 52 kV (1e uitgave) NBN EN 62604-1 Surface acoustic wave (SAW) and bulk acoustic wave (BAW) duplexers of assessed quality - Part 1: Generic specification (1e uitgave) NBN EN 62759-1 Photovoltaic (PV) modules - Transportation testing - Part 1: Transportation and shipping of module package units (1e uitgave) 2. De normen afgeleid van de europese normen (EN) zijn in principe beschikbaar in het Engels, het Frans en het Duits; de normen afgeleid van de internationale normen (ISO) zijn in principe beschikbaar in het Engels en in het Frans. ...
...ciers au carbone et aciers faiblement alliés résistants à la fissuration, et utilisation de fontes (ISO 15156-2:2015) (3e édition) NBN EN ISO 15156-3 Industries du pétrole et du gaz naturel - Matériaux pour utilisation dans des environnements contenant de l'hydrogène sulfuré (H2S) dans la production de pétrole et de gaz - Partie 3 : ARC (alliages résistants a la corrosion) et autres alliages résistants à la fissuration (ISO 15156-3:2015) (3e édition) NBN EN ISO 15883-6 Laveurs désinfecteurs - Partie 6: Exigences et essais pour les laveurs désinfecteurs utilisant une désinfection thermique pour les dispositifs médicaux non invasifs, non critiques et pour l'équipement de soins de santé (ISO 15883-6:2011) (2e édition) NBN EN ISO 16408 Médecine bucco-dentaire - Produits de soins buccodentaire - Bains de bouche (ISO 16408:2015) (2e édition) NBN EN ISO 16558-1 Qualité du sol - Hydrocarbures de pétrole à risque - Partie 1: Détermination des fractions aliphatiques et aromatiques des hydrocarbures de pétrole volatiles par chromatographie en phase gazeuse (méthode par espace de tête statique) (ISO 16558-1:2015) (1e édition) NBN EN ISO 16671 Implants ophtalmiques - Solutions d'irrigation pour la chirurgie ophtalmique (ISO 16671:2015) (2e édition) NBN EN ISO 16672 Implants ophtalmiques - Produits de tamponnement endoculaires (ISO 16672:2015) (2e édition) NBN EN ISO 17235 Cuir - Essais physiques et mécaniques - Détermination de la souplesse (ISO 17235:2015) (3e édition) NBN EN ISO 17604 Microbiologie de la chaîne alimentaire - Prélèvement d'échantillons sur des carcasses en vue de leur analyse microbiologique (ISO 17604:2015) (1e édition) NBN EN ISO 17634 Produits consommables pour le soudage - Fils-électrodes fourrés pour le soudage à l'arc avec gaz de protection des aciers résistant au fluage - Classification (ISO 17634:2015) (2e édition) NBN EN ISO 17871 Bouteilles à gaz - Robinets de bouteilles à ouverture rapide - Spécifications et essais de Type (ISO 17871:2015) (1e édition) NBN EN ISO 18134-1 Biocarburants solides - Dosage de la teneur en humidité - Méthode de séchage à l'étuve - Partie 1: Humidité totale - Méthode de référence (ISO 18134-1:2015) (1e édition) NBN EN ISO 19074 Cuir - Essais physiques et mécaniques - Détermination de l'absorption en eau par capillarité (mèche) (ISO 19074:2015) (1e édition) NBN EN ISO 19901-8 Industries du pétrole et du gaz naturel - Exigences spécifiques relatives aux structures en mer - Partie 8: Investigations des sols en mer (ISO 19901-8:2014) (1e édition) NBN EN ISO 22007-2 Plastiques - Détermination de la conductivité thermique et de la diffusivité thermique - Partie 2: Méthode de la source plane transitoire (disque chaud) (ISO 22007-2:2015) (2e édition) NBN EN ISO 23747 Matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire - Débitmètres à débit de pointe expiratoire pour l'évaluation de la fonction pulmonaire chez les êtres humains respirant spontanément) (ISO 23747:2015) (4e édition) NBN EN ISO 25619-2 Géosynthétiques - Détermination du comportement en compression - Partie 2: Détermination du comportement à la compression à court terme (ISO 25619-2:2015) (2e édition) NBN EN ISO 28927-5/A1 Machines à moteur portatives - Méthodes d'essai pour l'évaluation de l'émission de vibrations - Partie 5: Perceuses et perceuses à percussion (ISO 28927-5:2009/Amd 1:2015) (1e édition) NBN EN 50117-4-2 Câbles coaxiaux - Partie 4-2: Spécification intermédiaire relative aux câbles des réseaux câblés de télévision jusqu'à 6 GHz, utilisés dans les réseaux de distribution par câbles (1e édition) NBN EN 50341-2-7 Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV - Part -2-7: National Normative Aspects (NNA) for FINLAND (based on EN 50341-1:2012) (1e édition) NBN EN 50416/A1 Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Règles particulières pour les lave-vaisselle à convoyeur à usage collectif (1e édition) NBN EN 50632-2-6 Electric motor-operated tools - dust measurement procedure - Part 2-6: Particular requirements for hammers (1e édition) NBN EN 60076-19 Transformateurs de puissance - Partie 19: Règles pour la détermination des incertitudes de mesure des pertes des transformateurs de puissance et bobines d'inductance (1e édition) NBN EN 60079-28 Atmosphères explosives - Partie 28: Protection du matériel et des systèmes de transmission utilisant le rayonnement optique (2e édition) NBN EN 60092-507/AC Installations électriques à bord des navires - Partie 507: Petits navires (2e édition) NBN EN 60143-3 Condensateurs série destinés à être installés sur des réseaux - Partie 3: Fusibles internes (2e édition) NBN EN 60512-29-100 Connecteurs pour équipements électroniques - Essais et mesures - Partie 29-100: Essais d'intégrité des signaux jusqu'à 500 MHz sur les connecteurs de Type M12 - Essais 29a à 29g (1e édition) NBN EN 60601-1-2 Appareils électromédicaux - Partie 1-2: Exigences générales pour la sécurité de base et les performances essentielles - Norme collatérale: Perturbations électromagnétiques - Exigences et essais (4e édition) NBN EN 60601-2-33/A3 Appareils électromédicaux - Partie 2-33: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des appareils à résonance magnétique utilisés pour le diagnostic médical (3e édition) NBN EN 60601-2-45/A1 Appareils électromédicaux - Partie 2-45: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des appareils de mammographie à rayonnement X et des appareils mammographiques stéréotaxiques (3e édition) NBN EN 60633/A2 Terminologie pour le transport d'énergie en courant continu à haute tension (CCHT) (2e édition) NBN EN 60700-1 Valves à thyristors pour le transport d'énergie en courant continu à haute tension (CCHT) - Partie 1: Essais électriques (2e édition) NBN EN 60836 Spécifications pour liquides isolants silicones neufs pour usages électrotechniques (2e édition) NBN EN 61010-2-040 Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 2-040: Exigences particulières pour stérilisateurs et laveurs désinfecteurs utilisés pour traiter le matériel médical (3e édition) NBN EN 61169-52 Radio-frequency connectors - Part 52: Sectional specification for series MMCX RF coaxial connectors (2e édition) NBN EN 61340-4-6 Electrostatique - Partie 4-6: Méthodes d'essai normalisées pour des applications spécifiques - Bracelets de conduction dissipative (1e édition) NBN EN 61375-2-3 Matériel électronique ferroviaire - Réseau embarqué de train (TCN) - Partie 2-3: Profil de communication TCN (1e édition) NBN EN 61784-5-4/A1 Réseaux de communication industriels - Profils - Partie 5-4: Installation des bus de terrain - Profils d'installation pour CPF 4 (1e édition) NBN EN 61784-5-10/A1 Réseaux de communication industriels - Profils - Partie 5-10: Installation des bus de terrain - Profils d'installation pour CPF 10 (2e édition) NBN EN 61784-5-12/A1 Industrial communication networks - Profiles - Part 5-12: Installation of fieldbuses - Installation profiles for CPF 12 (1e édition) NBN EN 61784-5-15/A1 Réseaux de communication industriels - Profils - Partie 5-15: Installation des bus de terrain - Profils d'installation pour CPF 15 (1e édition) NBN EN 61800-2 Entraînements électriques de puissance à vitesse variable - Partie 2: Exigences générales - Spécifications de dimensionnement pour systèmes d'entraînement de puissance à vitesse variable en courant alternatif et basse tension (2e édition) NBN EN 61804-3 Blocs Fonctionnels (FB) pour les procédés industriels et le Langage de Description Electronique de Produit (EDDL) - Partie 3: Sémantique et syntaxe EDDL (3e édition) NBN EN 61804-5 Blocs fonctionnels (FB) pour les procédés industriels et le langage de description électronique de produit (EDDL) - Partie 5: Bibliothèque de Builtin EDDL (1e édition) NBN EN 62061/A2 Sécurité des machines - Sécurité fonctionnelle des systèmes de commande électriques, électroniques et électroniques programmables relatifs à la sécurité (1e édition) NBN EN 62080/A1 Dispositifs de signalisation sonore pour usage domestique et analogue (1e édition) NBN EN 62271-211/AC Appareillage à haute tension - Partie 211: Raccordements directs entre transformateurs de puissance et appareillage sous enveloppe métallique à isolation gazeuse de tensions assignées supérieures à 52 kV (1e édition) NBN EN 62604-1 Duplexeurs à ondes acoustiques de surface (OAS) et à ondes acoustiques de volume (OAV) sous assurance de la qualité - Partie 1: Spécification générique (1e édition) NBN EN 62759-1 Modules photovoltaïques (PV) - Essais de transport - Partie 1: Transport et expédition d'unités d'emballage de modules (1e édition) 2. Les normes dérivées des normes européennes (EN) sont en principe disponibles en anglais, en français et en allemand; les normes dérivées des normes internationales (ISO) sont en principe disponibles en anglais et en français. ...

Oogheelkundige implantaten - Oogheelkundige viscochirurgische middelen (ISO 15798:2013) (3e uitgave)
Implants ophtalmiques - Dispositifs ophtalmiques viscoélastiques (ISO 15798:2013) (3 édition)

Ik zal zelf de TGR vragen de nomenclatuur van de oogheelkundige verstrekkingen opnieuw te onderzoeken en mij binnen een termijn van vier maanden zijn conclusies voor te leggen.
Je vais moi-même inviter le C.T.M. à réexaminer la nomenclature des prestations ophtalmologiques et de me faire part, dans un délai de quatre mois, de ses conclusions.

Oogheelkundige implantaten - Oogheelkundige viscochirurgische middelen (ISO 15798 :2010) (2e uitgave)
Implants ophtalmiques - Dispositifs ophtalmiques viscoélastiques (ISO 15798 :2010) (2 édition)

overwegende dat gezondheidsachterstanden ook verband houden met problemen bij de toegang tot gezondheidszorg, zowel om economische redenen – en dan niet zozeer wat betreft langdurige verzorging, waarin goed wordt voorzien in de lidstaten, maar vooral bij alledaagse behandelingen (zoals tandheelkundige of oogheelkundige zorg) – als door een slechte verdeling van medische hulpmiddelen in sommige delen van de Unie,
considérant que les inégalités de santé sont aussi liées à des difficultés d'accès aux soins de santé, à la fois pour des raisons économiques, non pas tant pour les soins lourds qui sont correctement pris en charge dans les Etats membres, mais pour les soins courants (comme les soins dentaires ou d'optique) ou pour la prévention, et à la fois pour des raisons de mauvaise répartition des ressources médicales dans certains territoires de l'Union,

Q. overwegende dat gezondheidsachterstanden ook verband houden met problemen bij de toegang tot gezondheidszorg, zowel om economische redenen – en dan niet zozeer wat betreft langdurige verzorging, waarin goed wordt voorzien in de lidstaten, maar vooral bij alledaagse behandelingen (zoals tandheelkundige of oogheelkundige zorg) – als door een slechte verdeling van medische hulpmiddelen in sommige delen van de Unie,
Q. considérant que les inégalités de santé sont aussi liées à des difficultés d'accès aux soins de santé, à la fois pour des raisons économiques, non pas tant pour les soins lourds qui sont correctement pris en charge dans les Etats membres, mais pour les soins courants (comme les soins dentaires ou d'optique) ou pour la prévention, et à la fois pour des raisons de mauvaise répartition des ressources médicales dans certains territoires de l'Union,

Oogheelkundige instrumenten - Fundamentele eisen en beproevingsmethoden - Deel 1 : Toepasbare algemene eisen voor alle oogheelkundige instrumenten (ISO 15004-1 :2006) (3e uitgave)
Instruments ophtalmiques - Exigences fondamentales et méthodes d'essai - Partie 1 : Exigences générales applicables à tous les instruments ophtalmiques (ISO 15004-1 :2006) (3e édition)