Vertaling van "oogpunt beschouwt meer " (Nederlands → Frans) :

Wanneer zij de hervorming bijvoorbeeld vanuit lokaal oogpunt beschouwt, meer bepaald de situatie in Brussel met zijn 1 miljoen inwoners, dan roepen de voorgestelde oplossingen veel problemen op, onder meer inzake democratische controle en doeltreffendheid.
Lorsqu'elle considère, par exemple, la réforme sous l'angle local, en particulier la situation à Bruxelles avec son million d'habitants, les solutions proposées posent nombre de problèmes, notamment sur le plan du contrôle démocratique et de l'efficacité.

3. verlangt van de Commissie dat zij onderzoek naar productie- en inkomensalternatieven op het platteland beschouwt als een zwaartepunt van het onderzoeksbeleid, dat zij voor dit onderzoek aanzienlijk meer middelen uittrekt en dat zij het beoordeelt vanuit het oogpunt van duurzaamheid;
3. invite la Commission à traiter la recherche sur les alternatives de production et de revenu en milieu rural comme une pièce maîtresse de sa politique de recherche, à la renforcer considérablement et à l'évaluer sous l'angle de la durabilité;

3. verlangt van Commissie dat zij onderzoek naar productie- en inkomensalternatieven op het platteland beschouwt als een zwaartepunt van het onderzoeksbeleid, dat zij voor dit onderzoek aanzienlijk meer middelen uittrekt en dat zij het beoordeelt vanuit het oogpunt van duurzaamheid;
3. demande à la Commission de traiter la recherche sur les alternatives de production et de revenu en milieu rural comme une pièce maîtresse de sa politique de recherche, de la renforcer considérablement et de l'évaluer sous l'angle de la durabilité;