Vertaling van "oogpunt een herkenbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regelmatigheid vanuit het oogpunt van de statuten
régularité au regard des statuts

niet als zodanig herkenbaar politievoertuig
véhicule banalisé | voiture banalisée

niet als zodanig herkenbaar politievoertuig
véhicule banalisé

manifest | onmiddellijk herkenbaar
manifeste

herkenbaar
identifiable

oogpunt
point oculaire

uit ecologisch oogpunt kwetsbaar gebied
zone écologique sensible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° beleidsveld: een verzameling van beleidsitems die zowel vanuit politiek als vanuit maatschappelijk oogpunt een herkenbaar en samenhangend geheel vormen;
3° secteur : un ensemble de thèmes qui, tant du point de vue politique que social, constituent un tout reconnaissable et cohérent ;

Dit wetsvoorstel strekt ertoe het kind de familienaam van beide ouders te laten dragen, zowel met het oog op het belang van het kind als vanuit het oogpunt van de gelijkberechtiging van de moeder en de vader van het kind die beide als ouder herkenbaar worden in de familienaam van hun kind.
La présente proposition de loi vise à ce que l'enfant porte les noms de famille de ses deux parents, ce qui correspond à ses propres intérêts et s'inscrit dans le respect du principe de l'égalité de traitement de la mère et du père qui peuvent trouver ainsi, l'un et l'autre, la confirmation de leur qualité de parent dans le nom de famille de leur enfant.

...tiek als maatschappelijk oogpunt een herkenbaar en samenhangend geheel vormen; 8° bestemde gelden : geldmiddelen die de raad in het budget reserveert voor een specifieke bestemming in de volgende financiële boekjaren; 9° bestuur : de gemeente, de provincie, het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn of het district; 10° budgettaire entiteit : de niet-verzelfstandigde diensten of een intern verzelfstandigd agentschap; 11° deelrapport : document dat een bestuur opmaakt voor een subsidiërende of een erkennende overheid; 12° exploitatie : het geheel van opbrengsten en kosten, met uitzondering van de opbrengsten en kosten die bepaald zijn door de minister; 13° gecumuleerd budgettair resultaat : het budgettaire resultaat van het boekjaar, vermeerderd met het gecumuleerde budgettaire resultaat van het vorige boekjaar. ...
...és : fonds du budget réservé par le conseil pour une destination spécifique au cours des prochains exercices financiers; 9° administration : la commune, la province, le centre public d'action sociale ou le district; 10° entité budgétaire : les services non autonomisés ou une agence autonomisée interne; 11° rapport partiel : document qu'une administration rédige pour une autorité subsidiante ou d'agrément; 12° exploitation : la totalité des produits et charges, à l'exception des produits et charges fixés par le ministre; 13° résultat budgétaire cumulé : le résultat budgétaire de l'exercice comptable, majoré du résultat budgétaire cumulé de l'exercice comptable précédant. ...

4° een beleidsdomein : een homogeen beleidsdomein zoals bedoeld in artikel 2 van het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid van 18 juli 2003, bestaande uit een verzameling van beleidsvelden die zowel vanuit politiek als maatschappelijk oogpunt een herkenbaar en samenhangend geheel vormen;
4° un domaine politique : un domaine politique homogène tel que visé à l'article 2 du décret cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003, qui consiste en un ensemble de domaines de gestion qui, tant du point de vue politique que social, constituent un tout reconnaissable et cohérent;

4° beleidsveld : een verzameling van beleidsitems die zowel vanuit politiek als maatschappelijk oogpunt een herkenbaar en samenhangend geheel vormen;
4° secteur : un ensemble de thèmes qui, tant du point de vue politique que social, constituent un tout reconnaissable et cohérent;

3° beleidsdomein : een homogeen beleidsdomein zoals bedoeld in artikel 2 van het kaderdecreet, bestaande uit een verzameling van beleidsvelden die zowel vanuit politiek als maatschappelijk oogpunt een herkenbaar en samenhangend geheel vormen;
3° domaine politique : un domaine politique homogène tel que visé à l'article 2 du décret cadre, qui consiste en un ensemble de secteurs qui, tant du point de vue politique que social, constituent un tout reconnaissable et cohérent;