Traduction de «oogpunt normalerwijze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regelmatigheid vanuit het oogpunt van de statuten
régularité au regard des statuts

oogpunt
point oculaire

uit ecologisch oogpunt kwetsbaar gebied
zone écologique sensible

vanuit milieu-oogpunt aanvaardbaar functioneren van een luchthaven
fonctionnement écologiquement acceptable de l'aéroport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vanuit het oogpunt van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming, moet eerst en vooral worden vastgesteld dat het begrip “onderneming” uiterst ruim is en de ziekenhuizen normalerwijze onder deze definitie kunnen vallen.
Du point de vue de la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection des consommateurs, il faut d’abord constater que la notion « d’entreprise » est extrêmement vaste et que les hôpitaux peuvent relever normalement de cette définition.

In dit stadium van de parlementaire werkzaamheden moet de regering uit juridisch oogpunt normalerwijze niet nauwkeurig antwoorden; het behoort immers tot de traditie dat de regering niet over haar voornemens wordt ondervraagd.
Juridiquement, à ce stade du travail parlementaire, le gouvernement n'a normalement pas à répondre de façon précise ; il était de tradition que le gouvernement ne soit pas interrogé sur ses intentions.