C. overwegende dat vele boeren die hun oogst hadden verloren door de nog grotere overstromingen van een maand geleden, leningen hebben afgesloten om nieuw zaad te kunnen planten, dat nu opnieuw verloren is gegaan,
C. considérant que de nombreux agriculteurs qui avaient perdu leurs récoltes à cause des inondations plus graves encore enregistrées un mois auparavant avaient emprunté pour pouvoir replanter, effort qui a été de nouveau réduit à néant,
