Traduction de «oogst moeten plaatsvinden » (Néerlandais → Français) :

Alle fasen van de productie van de „Neretvanska mandarina”, van de productie van het teeltmateriaal tot de oogst van de mandarijnen, moeten plaatsvinden in het in punt 4 beschreven geografische gebied.
Toutes les phases de production de la «Neretvanska mandarina», de la production du matériel de reproduction à la récolte des mandarines, doivent avoir lieu dans l’aire géographique définie au point 4.

Zij hebben aangepaste werktuigen en knowhow ontwikkeld om de veldsla na de oogst te behandelen: het ontzanden en wassen, twee behandelingen die zeer vlug na de oogst moeten plaatsvinden, zijn bepalend voor de uiteindelijke kwaliteit van het product.
Ils ont mis au point des outils adaptés et des savoir-faire d’élaboration de la mâche après récolte: le dessablage et le lavage de la mâche, réalisés très rapidement après la récolte, sont des opérations qui conditionnent sa qualité finale.

Alle fasen van het productieproces (teelt, oogst, persing) moeten in het afgebakende productiegebied plaatsvinden.
Toutes les étapes du processus de production (culture, récolte des olives et extraction) doivent avoir lieu dans l’aire géographique délimitée.