B. overwegende dat deze tragische gebeurtenis een gevolg was van het uiteenvallen van Joegoslavië, wat heeft geleid tot nationalistische wreedheden, oorlog en buitenlandse inmenging in de regio van de westelijke Balkan; overwegende dat de ontwikkelingen in de westelijke Balkan destijds tevens de weerspiegeling waren van het falen van de EU, haar lidstaten en de internationale gemeenschap als geheel om een op voorkoming van crises gericht beleid tot stand te brengen,
B. considérant que cet événement tragique a été le résultat de la dissolution de la Yougoslavie, qui a abouti à des atrocités à caractère nationaliste, à la guerre et à des ingérences étrangères dans la région des Balkans occidentaux; considérant que ce qui s'est passé dans cette région à l'époque a reflété aussi l'incapacité de l'UE, de ses États membres et de la communauté internationale dans son ensemble d'élaborer une politique visant la prévention des crises,
