Traduction de «oormerken tijdig beschikbaar waren » (Néerlandais → Français) :

Dat proces heeft nuttige resultaten opgeleverd, hoewel die in sommige gevallen niet altijd tijdig beschikbaar waren; in andere gevallen werden nuttige aanbevelingen niet opgevolgd.
Ce processus a donné de bons résultats même si, dans certains cas, ils n’étaient pas toujours disponibles en temps opportun et si, dans d’autres, des recommandations utiles n’ont pas été prises en considération.

4. Is er een compensatie voorhanden voor eventuele kosten die er niet zouden geweest zijn als de oormerken tijdig beschikbaar waren?
4. Une compensation est-elle prévue pour les coûts éventuels liés à la non-disponibilité des marques auriculaires?