Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Betekenis van de oorspronkelijke toespraak behouden
Betekenis van de oorspronkelijke toespraak handhaven
Compensatieneurose
Doorbladeren van een gegevensbestand
Gegevensbestand
Gegevensbestand van de straalzenders
Gegevensbestand van de zenders
Geïntegreerd gegevensbestand
Letterkundig gegevensbestand
Neventerm
Oorspronkelijke familie
Oorspronkelijke tekst handhaven
Scannen van een gegevensbestand

Vertaling van "oorspronkelijk gegevensbestand " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
gegevensbestand over/databank inzake literatuur | letterkundig gegevensbestand

banque de données bibliographiques


doorbladeren van een gegevensbestand | scannen van een gegevensbestand

balayage d'un fichier de données


gegevensbestand van de straalzenders | gegevensbestand van de zenders

fichier des faisceaux






betekenis van de oorspronkelijke toespraak behouden | betekenis van de oorspronkelijke toespraak handhaven

conserver le sens du discours original


Omschrijving: Lichamelijke symptomen passend bij en oorspronkelijk veroorzaakt door een vastgestelde lichamelijke stoornis, ziekte of beperking worden overdreven of blijven voortduren ten gevolge van de psychische toestand van de patiënt. De betrokkene is meestal verontrust door zijn lichamelijk-veroorzaakte pijn of beperkingen en wordt dikwijls in beslag genomen door zorgen, die gerechtvaardigd kunnen zijn, over de mogelijkheid van langdurige of toenemende beperking of pijn. | Neventerm: | compensatieneurose

Définition: Symptômes physiques compatibles avec - et initialement dus à - un trouble, une maladie ou une incapacité physique, mais amplifiés ou entretenus par l'état psychique du patient. Le sujet réagit habituellement par un sentiment de détresse à la douleur ou à l'incapacité et redoute, parfois à juste titre, une persistance ou une aggravation de son incapacité ou de sa douleur. | Névrose de compensation




manier van spreken van de oorspronkelijke acteur analyseren

analyser la façon de parler originale d'un comédien


oorspronkelijke tekst handhaven

être fidèle au texte original
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De oorspronkelijke identificatie die in het derde land van oorsprong bij het dier is aangebracht, wordt in het in artikel 5 bepaalde gecomputeriseerde gegevensbestand ingevoerd, samen met de door de lidstaat van bestemming aan het dier toegewezen unieke identificatiecode van de identificatiemiddelen.

L’identification d’origine apposée sur l’animal dans le pays tiers d’origine est enregistrée dans la base de données informatisée prévue à l’article 5, avec le code d’identification unique des moyens d’identification attribués à l’animal par l’État membre de destination.


Elke vervanging van een identificatiecode wordt in het in artikel 5 bepaalde gecomputeriseerde gegevensbestand ingevoerd, samen met de unieke identificatiecode van het oorspronkelijke identificatiemiddel van het dier”.

Tout remplacement d’un code d’identification est enregistré dans la base de données informatisée prévue à l’article 5, avec le code d’identification unique des moyens d’identification d’origine de l’animal».


Elke vervanging van een identificatiecode wordt in het in artikel 5 bepaalde gecomputeriseerde gegevensbestand ingevoerd, samen met de unieke identificatiecode van het oorspronkelijke identificatiemiddel van het dier.

Tout remplacement d'un code d'identification est enregistré dans la base de données informatisée prévue à l'article 5, avec le code d'identification unique des moyens d'identification d'origine de l'animal.


De oorspronkelijke identificatie die in het derde land van oorsprong bij het dier is aangebracht, wordt in het in artikel 5 bepaalde gecomputeriseerde gegevensbestand ingevoerd, samen met de door de lidstaat van bestemming aan het dier toegewezen unieke identificatiecode van de identificatiemiddelen.

L’identification d'origine apposée sur l’animal dans le pays tiers d’origine est enregistrée dans la base de données informatisée prévue à l’article 5, avec le code d’identification unique des moyens d’identification attribués à l’animal par l’État membre de destination.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De oorspronkelijke identificatie door het derde land wordt geregistreerd in het in artikel 5 bedoelde gecomputeriseerd gegevensbestand of, indien dat nog niet volledig operationeel is, in de in artikel 3 bedoelde registers, samen met de door de lidstaat van bestemming toegekende identificatiecode.

L'identification initiale effectuée par le pays tiers est enregistrée dans la base de données informatisée visée à l'article 5 ou, si celle-ci n'est pas encore pleinement opérationnelle, dans les registres visés à l'article 3, avec le code d'identification attribué par l'État membre de destination.


Een belangrijk aantal maatregelen en acties werden en worden dagelijks toegepast, waaronder: - geautomatiseerde acties voor correctie van de adressen (900.000 correcties uitgevoerd); - schrapping van 248.696 ondernemingen natuurlijke persoon die geen economische activiteit meer uitoefenen; - stopzetting van 94.855 ondernemingen die geen enkele actieve hoedanigheid meer bezitten (programma dat maandelijks wordt toegepast); - invoering van ontbrekende functies van het type " beroepsbekwaamheid" en " kennis van het basisbeheer" (inschrijving van 245.438 functies); - correctie en registratie van de gegevens betreffende de vestigingseenheden, inzonderheid de niet-handelsondernemingen, in samenwerking met de RSZ; - toevoeging van de provin ...[+++]

Un nombre important de mesures et d'actions ont été et sont quotidiennement mises en oeuvre, parmi lesquelles on peut citer : - actions automatisées de correction des adresses (900.000 corrections effectuées); - suppression de 248.696 entreprises personne physique n'exerçant plus d'activité économique; - arrêt de 94.855 entreprises n'ayant plus aucune qualité active (programme mis en oeuvre mensuellement); - introduction de fonctions manquantes du type " aptitudes professionnelles" et " connaissances de gestion de base" (inscription de 245.438 fonctions); - correction et enregistrement des données relatives aux unités d'établissement notamment des entreprises non-commerciales, en collaboration avec l'ONSS; - ajout des autorités prov ...[+++]


Het geautomatiseerde gegevensbestand wordt verplicht met ingang van 1 januari 2008 en niet op de oorspronkelijk beoogde data in 2004 en 2005.

La base de données informatique devient obligatoire à partir du 1 janvier 2008 au lieu des dates initialement prévues en 2004 et 2005.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'oorspronkelijk gegevensbestand' ->

Date index: 2021-03-28
w