Nu de Top van Barcelona, die oorspronkelijk onder Spaans voorzitterschap gehouden zou worden op 7 juni 2010, is uitgesteld tot november 2010, lijkt het erop dat de Unie voor het Middellandse-Zeegebied op losse schroeven is komen te staan en de recente gebeurtenissen in het Midden-Oosten hebben dit alleen maar versterkt.
Suite au report du Sommet de Barcelone, initialement prévu le 7 juin 2010 sous présidence espagnole, au mois de novembre 2010, l’UpM est apparue fragilisée et les événements récents au Proche-Orient n’ont fait qu’accentuer cette fragilisation.
