Wanneer een belastingplichtige naar de rechtbank van eerste aanleg stapt zonder de directoriale beslissing af te wachten waarvan sprake in artikel 375, § 1, eerste lid, WIB 1992, dan zouden de belastingadministraties, na een gebeurlijke vernietiging van de oorspronkelijke aanslag, blijkbaar geen subsiaire aanslag meer kunnen vestigen op grond van artikel 356 WIB 1992.
Lorsqu'un contribuable saisit le tribunal de première instance sans attendre la décision directoriale visée à l'article 375, § 1er, alinéa 1er, CIR 1992, les administrations fiscales ne pourraient manifestement plus, après une éventuelle annulation de la cotisation initiale, établir une cotisation subsidiaire en vertu de l'article 356 CIR 1992.