Deze formulering is letterlijk gebaseerd op de Universele Verklaring van de rechten van de mens en komt niet voor in de oorspronkelijke Overeenkomst van Cotouou.
Cette formulation est littéralement tirée de la déclaration universelle des droits de l’homme et n’existait pas dans l’accord de Cotonou précédemment.