Traduction de «oorspronkelijke onderzoek gehanteerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verslag van het oorspronkelijk maatschappelijk onderzoek
rapport de l'enquête sociale initiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verzoekster voert ook aan dat de Commissie bijgevolg artikel 11, lid 9, van de basisverordening heeft geschonden, omdat zij een nieuwe methode heeft toegepast, die verschilde van de in het oorspronkelijke onderzoek gehanteerde methode.
La requérante invoque également la violation qui y est liée de l’article 11, paragraphe 9, du règlement de base, découlant de l’application par la Commission de la nouvelle méthodologie, qui est différente de celle utilisée dans l’enquête initiale.

informatie te verschaffen over de tijdens het OT voor het oorspronkelijke onderzoek naar de Europese Unie uitgevoerde hoeveelheden en de toen gehanteerde uitvoerprijzen.
communiquer des informations sur les volumes d’exportation à destination de l’Union européenne et les prix à l’exportation couvrant la période d’enquête utilisée dans l’enquête initiale.

Deze aanpak werd gehanteerd in het oorspronkelijke onderzoek.
Cette approche avait déjà été adoptée lors de l'enquête initiale.