Vertaling van "oostelijke lidstaten liggen " (Nederlands → Frans) :

In de zuidelijke en oostelijke lidstaten liggen de percentages eigenaar-bewoner hoger.
Les taux d'occupation des logements en pleine propriété tendent à être plus élevés dans les pays méridionaux et orientaux.

D. overwegende dat het aantal nieuw vastgestelde gevallen van HIV in West-Europa sinds 1995 is verdubbeld, waarbij enkele van de hoogste percentages van nieuwe besmettingen in een aantal nieuwe lidstaten te vinden zijn en in de derde landen die aan de oostelijke grenzen van de EU liggen,
D. considérant que la proportion de nouveaux cas de VIH signalés en Europe occidentale a doublé depuis 1995, et que les taux les plus élevés de nouvelles infections se retrouvent notamment parmi certains des nouveaux États membres et les pays tiers situés à notre frontière orientale,

B. overwegende dat het aantal nieuw vastgestelde hiv-gevallen in West-Europa sinds 1995 is verdubbeld, waarbij enkele van de hoogste percentages van nieuwe besmettingen in een aantal nieuwe lidstaten te vinden zijn in de derde landen die aan de oostelijke EU-grenzen liggen,
B. considérant que la proportion de nouveaux cas de VIH signalés en Europe occidentale a doublé depuis 1995, et que les taux les plus élevés de nouvelles infections se retrouvent notamment parmi certains des nouveaux États membres et les pays tiers situés à notre frontière orientale,