Vertaling van "oostende en nieuwpoort eveneens rekening " (Nederlands → Frans) :

Het is belangrijk om te weten in hoeverre dit Fonds van het Paritair Subcomité voor de havens van Oostende en Nieuwpoort eveneens rekening houdt met de besluitvorming van de Gewesten en Gemeenschappen en mee betrokken wordt bij het beleid dat ontwikkeld wordt door deze Gewesten en Gemeenschappen.
Il importe de savoir dans quelle mesure ce fonds de la sous-commission paritaire tient aussi compte, pour les ports d'Ostende et de Nieuport, du processus de décision des Régions et des Communautés, et est impliqué dans la politique développée par ces Régions et Communautés.

d) de toestemming krijgen van het paritair subcomité dat in zijn beslissing rekening houdt met de behoefte aan arbeidskrachten in de havens van Oostende en Nieuwpoort.
d) d'obtenir l'autorisation de la Sous-commission paritaire, qui tiendra compte dans sa décision des besoins de main-d'oeuvre dans les ports d'Ostende et de Nieuport.

d) de toestemming krijgen van het paritair subcomité dat in zijn beslissing rekening houdt met de behoefte aan arbeidskrachten in de havens van Oostende en Nieuwpoort.
d) obtenir l'autorisation de la sous-commission paritaire, qui tiendra compte dans sa décision des besoins de main-d'oeuvre dans les ports d'Ostende et de Nieuport.

d) de toestemming krijgen van het paritair subcomité dat in zijn beslissing rekening houdt met de behoefte aan arbeidskrachten in de havens van Oostende en Nieuwpoort.
b) obtenir l'autorisation de la sous-commission paritaire, qui tiendra compte dans sa décision des besoins de main-d'oeuvre dans les ports d'Ostende et de Nieuport.