Traduction de «oostende omvat volgende » (Néerlandais → Français) :

Het aantal vaststellingen van overtreding is wel opgenomen in de tabel: Voor tabel zie bulletin blz. 2753 2. a) en b) Personeelsgegevens De standplaats Oostende omvat volgende diensten: Accijnssectie, motorbrigade, brigade, controle, kantoor, luitenantschap en verificatie.
Le nombre d'infractions constatées est repris dans le tableau ci-après: Voir tableau dans le bulletin page 2753 2. a) et b) Informations relatives au personnel La résidence d'Ostende comprend les services suivants: Section des accises, brigade motorisée, contrôle, bureau, lieutenance et service de vérification.

Zij dienen ingepast te worden in een realistische planning die ook alle aanpassingswerken nodig voor het onthaal van de reizigers en voor de huisvesting van het eigen personeel omvat. 2. De werken zijn uitgevoerd in de stations Aalst en Leuven, en gedeeltelijk in het station Namen. 3. De werken moeten nog uitgevoerd worden in de volgende stations: Antwerpen-Centraal, Hasselt, Luik-Guillemins, Ottignies, Libramont, Charleroi, Bergen, Doornik, Gent, Kortrijk, Brugge, Oostende, Brussel-Noord en Brussel-Zuid.
Ceux-ci doivent s'insérer dans un planning réaliste qui comprend également tous les travaux d'aménagement nécessaires pour l'accueil des voyageurs et le logement du personnel même de la SNCB. 2. Les travaux sont réalisés dans les gares d'Alost et de Louvain, et partiellement dans la gare de Namur. 3. Les travaux doivent encore être exécutés dans les gares suivantes: Anvers-Central, Hasselt, Liège-Guillemins, Ottignies, Libramont, Charleroi, Mons, Tournai, Gand, Courtrai, Bruges, Ostende, Bruxelles-Nord et Bruxelles-Midi.