Vertaling van "oostende ontslagnemend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Oostende
Ostende

Zee-Instituut van Oostende | ZIO [Abbr.]
Institut maritime d'Ostende | IMO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Wordt benoemd als werkend lid, die de personen gemachtigd om het beroep van vroedvrouw uit te oefenen vertegenwoordigt in de Federale Raad voor de Vroedvrouwen, Mevr. Sabine de Vyver, 9032 Wondelgem, ter vervanging van Mevr. Anne Sophie Saelen, 8400 Oostende, ontslagnemend als werkend lid, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Article 1er. Est nommée en tant que membre effectif, représentant les personnes habilitées à exercer la profession de sage-femme au sein du Conseil Fédéral des Sages-Femmes, Mme Sabine de Vyver, 9032 Wondelgem, en remplacement de Mme Anne Sophie Saelen, 8400 Oostende, démissionnaire comme membre effectif, dont elle achèvera le mandat.

wordt de heer Marc BOHEZ, te Waregem, plaatsvervangend lid van het Paritair Subcomité voor de terugwinning van lompen, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Stefaan RUBBENS, te Oostende, ontslagnemend gewoon lid, van wie het mandaat hij zal voleindigen;
M. Marc BOHEZ, à Waregem, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour la récupération de chiffons, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de M. Stefaan RUBBENS, à Ostende, membre effectif démissionnaire, dont il achèvera le mandat;

Bij koninklijk besluit van 13 maart 1998 wordt de heer Karl Bonny benoemd tot burgemeester van de gemeente Ichtegem, provincie West-Vlaanderen, arrondissement Oostende, ter vervanging van de heer Gilbert Debreuck, ontslagnemend.
Par arrêté royal du 13 mars 1998, M. Karl Bonny est nommé bourgmestre de la commune de Ichtegem, province de Flandre occidentale, arrondissement de Ostende, en remplacement de M. Gilbert Debreuck, démissionaire.