Traduction de «oosterzele de heren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties: Gewone leden: De heren: MASAI Christian, te Doornik; ROBBRECHT Sven, te Hamme; DUPUIS Yves, te Verlaine; NEUPREZ Eric, te Verviers; COLPAERT Johny, te Brugge; PUYPE Dominiek, te Nieuwpoort; HOUMEY Noviti Spéro, te Brussel; Mevr. LECOCQ Viviane, te Ham-sur-Heure-Nalinnes; De heren: VANDENBERGHE Patrick, te Brugge; LAURENT François, te Eghezée; BALDAN Luca, te Sint-Pieters-Leeuw; Mevr. VERMEIRE Carina, te Oosterzele; De heren: HERPOELE Wilfried, te Brugge; GROS Christian, te Grâce-Hollogne; CONINCKX Dirk, te Sint-Truiden; VERCAUTEREN Bart, te Dilbeek; DE BLOCK Kris, te Opwijk.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs: Membres effectifs: MM.: MASAI Christian, à Tournai; ROBBRECHT Sven, à Hamme; DUPUIS Yves, à Verlaine; NEUPREZ Eric, à Verviers; COLPAERT Johny, à Bruges; PUYPE Dominiek, à Nieuport; HOUMEY Noviti Spéro, à Bruxelles; Mme LECOCQ Viviane, à Ham-sur-Heure-Nalinnes; MM.: VANDENBERGHE Patrick, à Bruges; LAURENT François, à Eghezée; BALDAN Luca, à Sint-Pieters-Leeuw; Mme VERMEIRE Carina, à Oosterzele; MM.: HERPOELE Wilfried, à Bruges; GROS Christian, à Grâce-Hollogne; CONINCKX Dirk, à Saint-Trond; VERCAUTEREN Bart, à Dilbeek; DE BLOCK Kris, à Opwijk.

Plaatsvervangende leden : Mevr. VAN BEVER Carine, te Oosterzele; De heren : KESTELOOT Bart, te Kortrijk; STEYAERT Steven, te Evergem; VICTOR Birger, te Oostende; DILLIES Michel, te Antoing; Mevrn. : CARTIAUX Nanuzska, te Fleurus; LOSSIGNOL Sabrina, te Charleroi; VANDENBUSSCHE Annita, te Roeselare; RYMEN Victoire, te Tessenderlo; VERBOVEN Liesbet, te Wevelgem; De heren : TOUTENEL Yves, te Antwerpen; VALCKE Christof, te Antwerpen; DE GELDER Simon, te Haacht; MERLEVEDE Bertrand, te Marquette-lez-Lille (Frankrijk); GRETZER Michel, te Gerpinnes; LESCOT Philippe, te Quaregnon.
Membres suppléants : Mme VAN BEVER Carine, à Oosterzele; MM. : KESTELOOT Bart, à Courtrai; STEYAERT Steven, à Evergem; VICTOR Birger, à Ostende; DILLIES Michel, à Antoing; Mmes : CARTIAUX Nanuzska, à Fleurus; LOSSIGNOL Sabrina, à Charleroi; VANDENBUSSCHE Annita, à Roulers; RYMEN Victoire, à Tessenderlo; VERBOVEN Liesbet, à Wevelgem; MM. : TOUTENEL Yves, à Anvers; VALCKE Christof, à Anvers; DE GELDER Simon, à Haacht; MERLEVEDE Bertrand, à Marquette-lez-Lille (France); GRETZER Michel, à Gerpinnes; LESCOT Philippe, à Quaregnon.

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heren : ROBBRECHT Sven, te Hamme; COLPAERT Johny, te Brugge; PUYPE Dominiek, te Nieuwpoort; Mevr. VAN GAEVER Sabrina, te Dendermonde; De heren : VANDENBERGHE Patrick, te Brugge; HERPOELE Wilfried, te Brugge; Mevr. VERMEIRE Carina, te Oosterzele; De heren : CONINCKX Dirk, te Sint-Truiden; BORLOO Frank, te Roosdaal; VERCAUTEREN Bart, te Dilbeek; DE BLOCK Kris, te Lebbeke.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : MM. : ROBBRECHT Sven, à Hamme; COLPAERT Johny, à Bruges; PUYPE Dominiek, à Nieuport; Mme VAN GAEVER Sabrina, à Termonde; MM. : VANDENBERGHE Patrick, à Bruges; HERPOELE Wilfried, à Bruges; Mme VERMEIRE Carina, à Oosterzele; MM. : CONINCKX Dirk, à Saint-Trond; BORLOO Frank, à Roosdaal; VERCAUTEREN Bart, à Dilbeek; DE BLOCK Kris, à Lebbeke.

Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk Bij besluit van de Directeur-generaal van 15 februari 2016, dat in werking treedt op 16 februari 2016 : wordt Mevr. Vinciane MORTIER, te Kortrijk, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk, ter vervanging van de heer Gino DUPONT, te Waregem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen; worden de heren Christian GHEYSENS, te Oosterzele, en Steven LANDRIES, te Ronse, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Philippe BERVOETS, te Vilvoorde, en Marnix SANDRAP, te Oudenaarde, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Commission paritaire pour employés de l'industrie textile et de la bonneterie Par arrêté du Directeur général du 15 février 2016, qui entre en vigueur le 16 février 2016 : Mme Vinciane MORTIER, à Courtrai, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour employés de l'industrie textile et de la bonneterie, en remplacement de M. Gino DUPONT, à Waregem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur; Messieurs Christian GHEYSENS, à Oosterzele, et Steven LANDRIES, à Renaix, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs Philippe BERVOETS, à Vilvorde, et Marnix SANDRAP, à Audenarde, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

worden de heren Christian GHEYSENS, te Oosterzele, Rik VANESSCHE, te Kortrijk, en Francis DUPIRE, te Doornik, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Jean-Claude VERBIST, te Chapelle-lez-Herlaimont, Raphaël VANNIEUWENHUYSE, te Wevelgem, en Jean-Pierre MOLENBERG, te Eghezée, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
MM. Christian GHEYSENS, à Oosterzele, Rik VANESSCHE, à Courtrai, et Francis DUPIRE, à Tournai, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Jean-Claude VERBIST, à Chapelle-lez-Herlaimont, Raphaël VANNIEUWENHUYSE, à Wevelgem, et Jean-Pierre MOLENBERG, à Eghezée, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

worden Mevr. Monique LEBERSORG, te Kampenhout, de heren Marc PETIT, te Sint-Lambrechts-Woluwe, en Jacques DRAPPIER, te Oosterzele, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Luc CLOETENS, te Haacht, Peter RAMEL, te Sint-Lambrechts-Woluwe, en Paul SWYSEN, te Sint-Pieters-Woluwe, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;
Mme Monique LEBERSORG, à Kampenhout, MM. Marc PETIT, à Woluwe-Saint-Lambert, et Jacques DRAPPIER, à Oosterzele, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Luc CLOETENS, à Haacht, Peter RAMEL, à Woluwe-Saint-Lambert, et Paul SWYSEN, à Woluwe-Saint-Pierre, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;