Traduction de «op elkaar gestapelde verbindingskabels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op elkaar gestapelde verbindingskabels
connexions superposées

plat op elkaar gestapeld
empilage à plat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° een figuurmerk met de woorden « Le libraire » en een figuurelement samengesteld uit twee op elkaar gestapelde cirkels;
1° une marque figurative comprenant les mots « Le libraire » et un élément figuratif composé de deux cercles superposés;

Toch hebben de problemen zich op elkaar gestapeld omdat beide richtlijnen duidelijk verband met elkaar houden.
Les problème se sont toutefois multipliés avec l'existence de deux directives clairement connexes.

In de Verdragen worden bovendien definities van bevoegdheden per werkterrein (douane, landbouw, vervoer enz.) en bevoegdheden per doelstelling (met name de algemene bepaling van artikel 94 over de interne markt) op elkaar gestapeld.
En outre, les traités cumulent une définition des compétences par matières (douanes, agriculture, transports etc.), et des compétences par objectifs (notamment la disposition générale de l’article 94 sur le marché intérieur).

Wanneer containers met dieren op het vervoermiddel op elkaar worden gestapeld, moeten de nodige voorzorgen worden genomen om
Lorsque les conteneurs dans lesquels se trouvent des animaux sont superposés dans le moyen de transport, les mesures nécessaires doivent être prises:

Art. 39. § 1. De gedepollueerde afgedankte voertuigen dienen ordelijk op elkaar te worden gestapeld; de opstapelingshoogte moet rekening houden met de inrichting en het architecturale karakter van de site : eventuele gezichtshinder moet worden beperkt.
Art. 39. § 1. Les véhicules hors d'usage dépollués doivent être empilés de manière ordonnée; la hauteur d'empilement doit tenir compte de l'aménagement et du caractère architectural du site; toute gêne visuelle doit être évitée.

Art. 9. De gedepollueerde afgedankte voertuigen dienen ordelijk op elkaar te worden gestapeld; de opstapelingshoogte moet rekening houden met de inrichting en het architecturale karakter van de site : eventuele gezichtshinder moet worden beperkt.
Art. 9. Les véhicules hors d'usage dépollués doivent être empilés de manière ordonnée; la hauteur d'empilement doit tenir compte de l'aménagement et du caractère architectural du site; toute gêne visuelle doit être évitée.