Vertaling van "op federaal niveau goedgekeurd " (Nederlands → Frans) :

- In de USA wordt zowel op federaal niveau als op het niveau van de staten afvalbeleid ontwikkeld.
- Les États-Unis d’Amérique ont élaboré des politiques tant au niveau fédéral qu’à celui des États.

Ook krijgen Europese bedrijven de beste mogelijkheden die ooit werden geboden aan bedrijven van buiten Canada om mee te dingen naar contracten voor Canadese overheidsopdrachten — niet alleen op federaal niveau maar ook op provinciaal en gemeentelijk niveau.
Il assure également aux entreprises de l'UE le meilleur accès aux marchés publics du pays qui ait jamais été offert à des sociétés en dehors du Canada – non seulement au niveau fédéral, mais aussi aux niveaux provincial et municipal.

Daarom stelt hij zich de vraag of een op federaal niveau goedgekeurde wet en een « overleg » met de deelstaten wel volstaan om onze Europese engagementen na te leven.
C'est pourquoi l'intervenant se demande si une loi adoptée au niveau fédéral et une « concertation » avec les entités fédérées seront bien suffisantes pour permettre à notre pays de respecter ses engagements européens.

Dit plan werd reeds op federaal niveau goedgekeurd en zal na goedkeuring door alle entiteiten voorgelegd worden aan het Comité voor de Rechten van het Kind van de Verenigde Naties.
Ce plan a déjà été approuvé au niveau fédéral et sera soumis, après approbation par toutes les entités, au Comité des droits de l'enfant des Nations unies.

Geen enkele gemeenschappelijke " officiële" definitie van wat men bij “vreemde afkomst” moet verstaan, werd op federaal niveau goedgekeurd.
Concernant l’origine des collaborateurs, aucune définition commune « officielle » n’a été approuvée au niveau fédéral.

De FOD Justitie ondersteunt het netwerk ten volle en werkt op federaal niveau actief mee aan een beleid rond LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender-personen).
Le SPF Justice soutient le réseau au maximum et travaille activement au niveau fédéral à une politique concernant les LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender).

Dankzij deze vergadering kon Ozark Henry beter kennis maken met de verschillende actoren op federaal niveau en ontdekte hij hoe het federaal beleid wordt uitgewerkt.
Cette réunion a permis à Ozark Henry de faire plus ample connaissance avec les différents acteurs au niveau fédéral et de découvrir comment la politique fédérale est élaborée.

In andere dienstensectoren, bijvoorbeeld op het gebied van milieu, telecommunicatie en financiën, wordt de markttoegang gegarandeerd — niet alleen op federaal niveau, maar voor het eerst ook op provinciaal niveau.
Dans d'autres secteurs de services, tels que les services environnementaux, les télécommunications et la finance, l'accès au marché est garanti au niveau fédéral et — pour la première fois — au niveau provincial.

De Conventie nr. 174 van de IAO betreffende het voorkomen van zware individuele ongevallen werd op federaal niveau goedgekeurd door de wet van 6 september 1996.
La convention nº 174 de l'OIT relative à la prévention des accidents individuels majeurs a été approuvée au niveau fédéral par la loi du 6 septembre 1996.