Traduction de «op steek gewerkte ketting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gekalibreerde ketting | op steek gewerkte ketting
chaîne à maillons calibrés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mijnheer de Voorzitter, niettemin voelen deze kleine bedrijven zich in de steek gelaten door Europa, dat er maar niet in slaagt een kader te bieden waarbinnen naar hen wordt geluisterd, een dialoog wordt aangegaan en kan worden gewerkt.
Néanmoins, Monsieur le Président, ces petites entreprises se sentent orphelines d'une Europe qui ne parvient pas à mettre en place pour elles un cadre d'écoute, de dialogue, de travail.

Zij is waarschijnlijk wel in de steek gelaten door de grote instellingen, maar wij die jarenlang in Kosovo en Servië hebben gewerkt, zetten ons met allerlei campagnes in voor haar vrijlating.
Elle l'a probablement été par les grandes institutions, mais pas par nous, qui avons travaillé pendant des années au Kosovo et en Serbie et qui nous employons, par la promotion de campagnes, à la faire libérer.

Art. 17. De gebruikte draden (inslag-, kettings- en contourdraden) zijn dezelfde als degene die gebruikt worden voor de techniek van de gesneden steek.
Art. 17. Les fils utilisés (les fils de trame et de chaîne ainsi que le fil de contour) sont identiques à ceux spécifiés pour la technique du fil coupé.