Vertaling van "opbod tussen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

E-handel tussen bedrijven onderling | Elektronische handel tussen bedrijven onderling | Handel tussen bedrijven onderling
entreprise à entreprise en ligne | EEL

Elektronische handel tussen bedrijven en consumenten | Handel tussen bedrijven en consumenten
entreprise à consommateur en ligne | ECL

balans tussen werk en privé [ afstemming tussen werk en privé | afstemming van werk en privé | balans tussen werk en gezin | balans tussen werk en privéleven | evenwicht tussen werk en privé | evenwicht tussen werk en privéleven ]
équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

inrichting voor verkoop bij opbod
établissement de vente à l'encan

verkoop bij opbod
vente aux enchères

veiling [ openbare verkoping | verkoop bij opbod | verkoop per aanbesteding ]
vente aux enchères [ criée | vente par adjudication | vente publique ]

hoger bod | opbod
surenchère

samenwerking tussen ondernemingen [ Bureau voor toenadering tussen ondernemingen | netwerk van ondernemingen | toenadering tussen ondernemingen ]
coopération interentreprises [ association d'entreprises | Bureau de rapprochement des entreprises | Groupement européen de coopération | rapprochement des entreprises | réseau d'entreprises ]

Provinciale commissie voor overleg en coördinatie tussen de gemeentelijke politiediensten
Commission provinciale de concertation et de coordination des polices communales

B2A | Business-to-administratie | Elektronische communicatie tussen bedrijven en overheden
entreprise à administration en ligne | EAL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarbij mag men niet uit het oog verliezen dat vele experimenten ook gebeuren in een context van opbod tussen industriële bedrijven.
Il ne faut pas oublier, à cet égard, que nombre d'expériences sont aussi réalisées dans un contexte de surenchère entre entreprises industrielles.

Wat asiel betreft moet het opbod tussen de Europese lidstaten stoppen en dit kan alleen maar door de systemen op Europees niveau te harmoniseren.
En ce qui concerne le droit d'asile, il faut mettre fin à la surenchère entre les États membres de l'Union européenne, et on n'y arrivera qu'en harmonisant les systèmes au niveau européen.

Art. 21. Het Instituut bepaalt de wijze van communicatie tussen het Instituut en de kandidaten tijdens de toewijzing bij opbod.
Art. 21. L'Institut détermine le mode de communication entre l'Institut et les candidats durant la mise aux enchères.

2de etappe (in geval er meerdere biedingen zijn) : mondelinge verkoop per opbod op donderdag 9 juni 2011 om 10 uur tussen de biedingen die gelijk zijn aan of hoger dan de ingestelde prijs van euro 11 500 000.
- 2e étape (si plusieurs offres) : vente orale aux enchères entre les offres égales ou supérieures à la mise à prix de euro 11 500 000, le jeudi 9 juin 2011 à 10 heures.

Art. 19. Het Instituut bepaalt de wijze van communicatie tussen het Instituut en de kandidaten tijdens de toewijzing bij opbod.
Art. 19. L'Institut détermine le mode de communication entre l'Institut et les candidats durant la mise aux enchères.

- wordt opbod tussen de distributeurs voorkomen, opbod dat tot kleinere formaten kan leiden om zodoende de winstmarge wat te verruimen (een zeer kostelijke investering voor de bedrijven echter).
- d'éviter la surenchère entre distributeurs qui pourrait conduire à une diminution des formats pour gagner une petite marge supplémentaire (mais très coûteuse en investissements pour les industriels).

Daarenboven kan zo'n systeem leiden tot een vermindering van dit ongezond financieel opbod tussen de stageplaatsen. Tot op heden werd er nog niets beslist, maar men overweegt de oprichting van twee VZW's, die de universitaire centra voor huisartsenopleidingen zouden bevatten, één Vlaamse en één Franstalige.
De plus un tel statut peu permettre de diminuer des surenchères financières malsaines entre lieu de stage Actuellement rien n'a été décidé, mais l'on s'oriente vers la création de deux ASBL, qui rassemblerait les centre universitaires de médecins générale, une flamande, une francophone.

(3) Teneinde normale commerciële initiatieven die inherent zijn aan een markteconomie te stimuleren en opbod tussen de lidstaten te voorkomen, moet het steunpercentage in principe beperkt blijven tot 50% van het productiebudget.
(3) L'intensité de l'aide doit en principe être limitée à 50 % du budget de production, afin de stimuler les incitations commerciales normales propres à une économie de marché et d'éviter toute surenchère entre États membres.

Er wordt een politiek gecreëerd van opbod tussen de Franstalige partijen in Vlaams-Brabant.
On crée une politique de surenchère entre les partis francophones du Brabant flamand.