Vertaling van "opbrengst per wagen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een wagen aankoppelen | een wagen bijplaatsen | een wagen bijzetten
accrocher un wagon | ajouter un wagon

landbouwopbrengst [ opbrengst per hectare | opbrengst van het gewas ]
rendement agricole [ rendement à l'hectare | rendement des cultures ]

historische regionale gemiddelde opbrengst | in het verleden verkregen gemiddelde regionale opbrengst
rendement moyen régional historique

maximale duurzame opbrengst | potentiële opbrengst | MDO [Abbr.]
production maximale équilibrée | rendement maximal à l'équilibre | rendement maximal durable | PME [Abbr.] | RMD [Abbr.]

wagen voor anesthesist
chariot d’anesthésiste

wagen voor instrumenten
chariot à instruments

wagen voor centrale voorraad
chariot de distribution centrale

bekleding van klassieke wagens restaureren | stoffering van klassieke wagens restaureren
effectuer la restauration de la sellerie de voitures classiques

“follow-me”-wagens besturen
utiliser des véhicules d'escorte

automobiel [ auto | personenauto | personenwagen | wagen ]
automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ of er, voor wat de opbrengst van de verkochte wapens betreft, voor het recente verleden een jaarlijkse gemiddelde opbrengst per wagen kan opgegeven worden voor enerzijds het gerechtelijk arrondissement Oudenaarde (zonder overdekte bergplaats) en anderzijds het gerechtelijk arrondissement Gent (met overdekte bergplaats).
­ si, en ce qui concerne le produit de la vente des véhicules, l'on peut dire quelle a été la moyenne annuelle par voiture dans le passé récent, d'une part, dans l'arrondissement judiciaire d'Audenarde (entreposage non couvert) et, d'autre part, dans l'arrondissement judiciaire de Gand (entreposage couvert).

De opbrengst van de verkoop van wagens uit het wagenpark van de federale politie bedraagt voor de jongste vijf jaar 276.482 euro.
La somme de la vente des véhicules du parc automobile de la police fédérale pour les cinq dernières années est de 276.482 euros.

Hoeveel bedraagt de opbrengst van de verkoop van wagens uit het politiewagenpark de jongste vijf jaar?
À combien se sont élevées, au cours des cinq dernières années, les recettes tirées de la vente de voitures du parc automobile de la police?

Uit mijn schriftelijke vraag nr. 439 van 21 januari 2010 over het wagenpark van de federale politie aan minister van Binnenlandse Zaken Annemie Turtelboom, blijkt dat de administratie der Domeinen over gegevens beschikt inzake de opbrengst van de verkoop van wagens uit het politiewagenpark (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2009-2010, nr. 93, blz. 748).
Il ressort de la question écrite n° 439 du 21 janvier 2010 sur le parc automobile de la police fédérale que j'ai adressée à la ministre de l'Intérieur, madame Annemie Turtelboom, que l'administration des Domaines dispose de données relatives aux recettes provenant de la vente de voitures du parc automobile de la police (Questions et Réponses, Chambre, 2009-2010, n° 93, page 748).

Ware het niet opportuun voor elk van de 2,75 miljoen aan te bieden wagens 50 Belgische frank meer aan te rekenen - opbrengst 137 miljoen Belgische frank - en voor het opnieuw aanbieden een symbolische som te vragen?
Ne serait-il pas opportun de facturer 50 francs belges en plus à chaque propriétaire de 2,75 millions de voitures, ce qui rapporterait une recette de 137 millions de francs belges - et de demander une somme symbolique pour la représentation du véhicule?