Vertaling van "opbrengsten die versluisd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aan te rekenen opbrengsten | toe te wijzen opbrengsten
produits incorporables

(1) opbrengsten uit export | (2) opbrengsten uit de export
recettes d'exportation

directe opbrengsten | speciale opbrengsten
produits spéciaux

opbrengsten maximaliseren | verkoopopbrengsten optimaliseren | 0.0 | verkoopopbrengsten maximaliseren
augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes

opbrengsten beheren | rendementen beheren
gérer le rendement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8) Soortgelijke opbrengsten die versluisd worden via ICB-vervangende structuren als trusts, personenvennootschappen en zo meer, vallen eveneens onder de richtlijn.
Les revenus similaires transitant par des structures utilisées comme des substituts à des OPC (trusts, partnerships.) entreront également dans le champ de la directive ;

Opbrengsten van Marokkaanse criminelen die naar Marokko versluisd worden, kunnen door België dus niet gerecupereerd worden, ook niet als de misdadiger in kwestie in een Belgische cel zit!
La Belgique ne peut pas récupérer les avoirs de criminels marocains transférés au Maroc, pas même si le délinquant en question est incarcéré en Belgique.