Ik heb bijgevolg het Belgisch instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) belast met het bijeenbrengen van de betrokken partijen, te weten de GSM-operatoren en de hulpdiensten, teneinde enkele aanbevelingen te formuleren opdat dergelijke vergissingen zouden worden vermeden.
J'ai donc chargé l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT) de réunir les parties concernées, à savoir les opérateurs GSM et les services de secours, afin de formuler quelques recommandations pour éviter que de telles erreurs ne se reproduisent.
