Vertaling van "opdat jonge mensen " (Nederlands → Frans) :

Opdat jonge mensen met een bovengemiddelde begaafdheid en leervermogen hun individueel potentieel volledig kunnen ontplooien, dienen de lidstaten gerichte maatregelen te treffen om hun ontwikkelingspotentieel te stimuleren en te ondersteunen.
Afin que les jeunes dotés de capacités d'apprentissage et de talents supérieurs à la moyenne puissent pleinement développer leur potentiel, les États membres devraient prendre des mesures ciblées pour encourager et soutenir leur potentiel de développement.

Erasmus voor jonge ondernemers" is ontegensprekelijk een succesverhaal en verdient daarom een aparte plaats in het nieuwe programma, opdat het kan bijdragen tot de ontwikkeling van de ondernemersvaardigheden en -geest van jonge mensen.
Vu son succès, le volet "Erasmus pour jeunes entrepreneurs" mérite une place de choix dans le nouveau programme dans le but de développer chez les jeunes l'esprit d'entreprise et les compétences qui y sont liées.

40. roept de lidstaten op de erkenning van onderwijsresultaten die zijn behaald in het kader van niet-formeel en informeel leren te bevorderen, opdat jonge mensen verder blijk kunnen geven van hun opleiding en competenties, waar bij het zoeken naar werk op de arbeidsmarkt om wordt gevraagd;
40. invite les États membres à promouvoir la reconnaissance des acquis d'apprentissage obtenus dans le cadre d'un enseignement non formel et occasionnel, afin de permettre aux jeunes de mieux faire valoir leur formation et leurs compétences, atouts nécessaires dans la recherche d’ emplois sur le marché du travail;

15. roept de lidstaten op de erkenning van onderwijsresultaten die zijn behaald in het kader van niet-formeel en informeel leren te bevorderen, opdat jonge mensen verder blijk kunnen geven van hun opleiding en competenties, waar bij het zoeken naar werk op de arbeidsmarkt om wordt gevraagd;
15. invite les États membres à promouvoir la reconnaissance des acquis d’apprentissage obtenus dans le cadre d’un enseignement non formel et occasionnel, afin de permettre aux jeunes de mieux faire valoir leur formation et leurs compétences, atouts nécessaires dans la recherche d’un travail;