Vertaling van "opdat turkije zoveel " (Nederlands → Frans) :

De internationale gemeenschap, waarin de Europese Unie een belangrijke rol speelt, moet zoveel mogelijk druk uitoefenen op Turkije opdat dit land het internationaal recht, de verwante arresten van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens en alle relevante VN-resoluties naleeft.
La communauté internationale, au sein de laquelle l’Union européenne joue un rôle de premier plan, doit exercer un maximum de pression sur la Turquie afin de l’obliger à se conformer au droit international, aux décisions de la Cour européenne des droits de l’homme en la matière et à toutes les résolutions pertinentes de l’ONU.

Wat de wetgeving betreft, moeten evenwel nog belangrijke stappen worden genomen opdat Turkije zoveel mogelijk onze Europese waarden benadert.
Il reste cependant à mettre en oeuvre des éléments importants, notamment sur le plan législatif, pour que la Turquie se rapproche le plus possible de nos valeurs européennes.