Vertaling van "opdeling naar federale " (Nederlands → Frans) :

Graag een overzicht met opdeling naar federale overheidsdiensten en autonome overheidsbedrijven.
Je souhaiterais une ventilation par service public fédéral et par entreprise publique autonome.

Er werd beslist om de volgende opdeling door te voeren. - Afgesloten dossiers, die hun administratief nut verloren hebben, werden overgedragen aan het Algemeen Rijksarchief; - niet-federale dossiers die nog nuttig waren voor de gewesten, gingen over naar de gewesten, - de overige dossiers werden op federaal niveau gearchiveerd.
Il a été décidé d'appliquer la division suivante: - Les dossiers clôturés, qui ont perdu leur utilité administrative, ont été transférés aux Archives générale du Royaume; - les dossiers non-fédéraux qui avaient encore une utilité pour les Régions ont été repris par les Régions, - les dossiers restants ont été archivés au niveau fédéral.

In de periode 2005-2006 voerde het Rekenhof een horizontaal onderzoek (11) naar het personeelsbeheer van de federale beleidsorganen en ministeriële kabinetten, waarbij onder andere werd nagegaan of de opdeling in de verschillende beleidsorganen werd gerespecteerd.
Durant la période 2005-2006, la Cour des comptes a mené une enquête horizontale (11) sur la politique du personnel des organes stratégiques fédéraux et des cabinets ministériels, afin d'examiner entre autres si la division des tâches entre les divers organes stratégiques avait été respectée.

Voor de cijfergegevens met betrekking tot het aantal ontsnapte gedetineerden, en de opdeling per plaats van ontsnapping, wordt verwezen naar de activiteitenverslagen van 2008, 2009, 2010 en 2011 van het Directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen op de website van de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie (zie www.just.fgov.be, onder “Publicaties”).
Pour les données chiffrées relatives au nombre de détenus évadés et la ventilation par lieu d'évasion, il est renvoyé aux rapports d’activités de 2008, 2009, 2010 et 2011 de la direction générale Établissements pénitentiaires, sur le site internet du Service public fédéral (SPF) Justice ( www.just.fgov.be, sous « Publications »).

1. Hoeveel personen waren er in de jaren 2002, 2003 en 2004 tewerkgesteld bij de federale overheid en de parastatalen (graag een opdeling naar gewest en naar niveau)?
1. Combien de personnes étaient-elles occupées au cours des années 2002, 2003 et 2004 au sein des administrations fédérales et des parastataux (par région et par niveau)?

2. a) Hoeveel niet-Belgen waren er tewerkgesteld bij de federale overheid en parastatalen in de jaren 2002, 2003 en 2004 (graag een opdeling per gewest en naar niveau)? b) Hoeveel niet-Europeanen zijn er onder deze niet-Belgen?
2. a) Combien de non-Belges étaient-ils occupés au sein des administrations fédérales et des parastataux au cours des années 2002, 2003 et 2004 (par région et par niveau)? b) Combien de non-Européens dénombre-t-on parmi ces non-Belges?