Vertaling van "opdeling per politiezone " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politiezone
zone de police

domein-decompositie | opdeling in domeinen
décomposition en domaines

locatie-opdeling
distribution spatiale

meergemeenten-politiezone
zone de police pluricommunale

boventallige politiezone
zone de police excédentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tabel 2 toont dezelfde gegevens als bovenstaande tabel met opdeling per politiezone. b) Tabel 3 bevat de top 10 nationaliteiten van het aantal geregistreerde buitenlandse verdachten inzake "Vreemdelingenwetgeving - Verblijf", zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaal, voor de periode 2012-2014 en het eerste semester van 2015 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. c) In de vierde tabel worden het aantal unieke door de politiediensten geregistreerde verdachten gekoppeld aan het aantal feiten dat deze hebben gepleegd inzake illegaal verblijf in het kader van de vreemdelingenwetgeving (gaande van 1 tot 29 feiten) in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de periode 2012-2014 en het eerste semester 2015. d) en e) De gegevens betreffende het aantal bevelen om het grondgebied te verlaten (BGV) alsook het aantal personen dat naar het opvangcentrum 127bis werden gestuurd, zijn niet centraal beschikbaar bij de politie.
Le tableau 2 reproduit les mêmes données que le tableau ci-dessus avec une répartition par zone de police. b) Le tableau 3 reprend le top 10 des nationalités au sein du nombre de suspects étrangers enregistrés pour des infractions en matière de "Législation sur les étrangers - Séjour", tels qu'enregistrés dans la BNG sur base des procès-verbaux, pour la période 2012-2014 et le premier semestre 2015 dans la Région de Bruxelles-Capitale. c) Le quatrième tableau présente le nombre "unique" de suspects, enregistrés par les services de police, couplé au nombre de faits qu'ils ont commis en matière de séjour illégal dans le cadre de la législation sur les étrangers (allant de 1 à 29 faits) dans la Région de Bruxelles-Capitale pour la période 2012-2014 et le premier semestre 2015. d) et e) Les informations relatives au nombre d'ordres de quitter le territoire (OQT) ainsi qu'au nombre de personnes envoyées au centre fermé 127bis ne sont pas disponibles de manière centralisée à la police.

Graag een opdeling per jaar, per graad van de politiefunctionaris en per politiezone.
Pourriez-vous ventiler la réponse par année, grade du fonctionnaire et zone de police?

Graag een opdeling per gewest en per politiezone.
J'aimerais obtenir un ventilation par région et par zone de police.

4. Kan u een opdeling geven van alle cijfers per politiezone, per arrondissement en per rechtsgebied?
4. Pouvez-vous ventiler ces chiffres par zone de police, arrondissement et ressort judiciaire?

5. Werd er reeds onderzoek verricht naar de inefficiëntie van de werking van de politie bij interventies die het gevolg is van de opdeling van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in zes politiezones ?
5. Une étude a-t-elle déjà été réalisée au sujet de l'inefficacité du fonctionnement de la police lors d'interventions résultant de la subdivision de la Région de Bruxelles-Capitale en six zones de police ?

2. Zo ja, kan u voor de jongste vijf jaar, jaar per jaar, meedelen: a) het aantal overtredingen boven 0,5 promile, boven 0,8 promile, boven 1,5 promile; b) een opdeling naar geslacht; c) een opdeling naar leeftijd (bijvoorbeeld: - 21 jaar, 21 tot 25 jaar, 26 tot 35 jaar, 36 tot 45 jaar, enzovoort); d) de plaats waar alcohol gebruikt werd; e) een opdeling naar politiezone; f) andere gegevens die geregistreerd worden in ons land?
2. Dans l'affirmative, pourriez-vous fournir pour les cinq dernières années et année par année: a) le nombre d'infractions où l'alcoolémie constatée chez le conducteur était supérieure à 0,5 pour mille, à 0,8 pour mille et à 1,5 pour mille; b) ces mêmes données par sexe; c) ces mêmes données par âge (par exemple: - 21 ans, entre 21 et 25 ans, entre 26 et 35 ans, entre 36 et 45 ans, etc.); e) ces mêmes données par zone de police; f) les autres données qui sont recensées dans notre pays?

De eenheidspolitie beschikt over heel wat voertuigen. Door een opdeling in politiezones is het wagenparkbeheer echter versnipperd.
La police unique dispose d'un grand nombre de véhicules.

2. a) Hoeveel processen-verbaal werden er in de politiezone Leuven uitgeschreven sinds januari 2013 aangaande diefstallen met geweld? b) Graag een opdeling per maand.
2. a) Combien de procès-verbaux pour vols avec violence ont-ils été dressés dans la zone de police de Louvain depuis janvier 2013? b) Je souhaiterais obtenir une ventilation par mois.

3. Wat is de verdere opdeling van het bovengenoemd aantal administratieve aanhoudingen (in het kader van feiten OO) in 2013 naar de plaats van interceptie, meer bepaald de stedelijke politiezones Brussel, Antwerpen, Gent, Charleroi, Luik en Leuven?
3. Comment se répartit le nombre susmentionné d'arrestations administratives (dans le cadre de faits OP) effectuées en 2013 en fonction du lieu de l'interception, - je songe plus particulièrement aux zones de police urbaines à Bruxelles, Anvers, Gand, Charleroi, Liège et Louvain?