Vertaling van "opdracht situeert zich " (Nederlands → Frans) :

Volgens een antwoord op een eerdere parlementaire vraag is het "niet de taak van een gewestelijk directeur om zelf beslissingen te nemen over bezwaarschriften, zijn opdracht situeert zich op het managementniveau" (vraag nr. 48 van 14 januari 2009, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2008-2009, blz. 32) Geldt dit ook voor een centrumdirecteur GO?
Selon une réponse à une question parlementaire antérieure, "il ne relève plus des tâches dévolues aux directeurs régionaux de prendre eux-mêmes les décisions sur les réclamations. La mission des directeurs se situe au niveau du management" (question n° 48 du 14 janvier 2009, Questions et Réponses, Chambre, 2008-2009, p. 32).

Deze opdracht situeert zich volgens de senator eerder op Europees niveau.
C'est là une mission qui, selon l'intervenante, se situe plutôt au niveau européen.

3. Volgens een antwoord op een eerdere parlementaire vraag is het "niet de taak van een gewestelijk directeur om zelf beslissingen te nemen over bezwaarschriften, zijn opdracht situeert zich op het managementniveau" (schriftelijke vraag nr. 48 van 14 januari 2009, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2008-2009).
3. Selon la réponse à une question parlementaire précédente, "il ne relève plus des tâches dévolues aux directeurs régionaux de prendre eux-mêmes les décisions sur les réclamations. La mission des directeurs se situe au niveau du management" (question écrite n° 48 du 14 janvier 2009, Questions et Réponses, Chambre, 2008-2009).

De opdracht van het ABC situeert zich hoofdzakelijk in de sfeer van de beleidsvoorbereiding.
La mission du CGG se situe principalement dans la sphère de la préparation de la politique.

Dit geldt ook wanneer hij regelmatig buiten dienstverband optreedt in opdracht van instanties die actief zijn in de sector waarin zijn deskundigenonderzoek zich situeert.
Il en va de même lorsqu'il intervient régulièrement hors contrat de travail sur ordre d'instances actives dans le secteur dans lequel se situe son expertise.

En dan, last but not least , ik denk dat de grootste opdracht voor alle media zich situeert on line, digitaal op het internet.
Dernier point, mais non le moins important, je pense que la plus grande difficulté pour tous les médias est d’assurer leur présence en ligne, une présence numérique sur la toile.

En dan, last but not least, ik denk dat de grootste opdracht voor alle media zich situeert on line, digitaal op het internet.
Dernier point, mais non le moins important, je pense que la plus grande difficulté pour tous les médias est d’assurer leur présence en ligne, une présence numérique sur la toile.

Haar opdracht situeert zich op het vlak van de reglementering, de vergunningsverlening en het toezicht op de nucleaire activiteiten, zowel in de sector van de kernenergie, de industriële en medische toepassingen van ioniserende stralingen als in het wetenschappelijk onderzoek en de ontwikkeling.
L'activité de l'agence se situe au niveau de la réglementation, de l'octroi de permis et du contrôle des activités nucléaires, tant dans le secteur de l'énergie nucléaire, de l'application industrielle et médicale de radiations ionisantes, que de la recherche et du développement scientifique et la protection de l'environnement.

De betrekking situeert zich bij de directie Multilaterale Samenwerking die als opdracht heeft : de beleidsdialoog, de programmering en de betrekkingen met de internationale organisaties op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking.
L'emploi se situe à la direction de la Coopération multilatérale dont les missions sont : le dialogue politique, la programmation et les relations avec les organisations internationales dans le domaine de la coopération au développement.