Traduction de «opdracht ze allemaal » (Néerlandais → Français) :

Indien er geen probleem is om al deze opdrachten uit te voeren, geeft de computer Helios II de opdracht ze allemaal te doen.
Si l'exécution de l'ensemble de ces missions ne pose pas de problème, l'ordinateur commande à Hélios II de les exécuter toutes.

Dames en heren, laten we ervoor zorgen dat de uiterste wilsbeschikking van Benazir Bhutto niet alleen een opdracht aan haar zoon is, maar aan ons allemaal en aan de internationale gemeenschap om te verzekeren dat de voorwaarden voor democratie in Pakistan worden geschapen en dat wij helpen om ze te scheppen.
Mesdames et Messieurs, nous devons nous assurer que l'héritage de Benazir Bhutto ne consiste pas qu’en un mandat envers son fils, mais bien envers nous tous et envers la communauté internationale, pour que nous garantissions que les conditions nécessaires à la démocratie soient établies au Pakistan, et que nous y participions.