Traduction de «opdrachtdocumenten geen herzieningsclausule » (Néerlandais → Français) :

Ook hier geldt dat, indien de opdrachtdocumenten geen herzieningsclausule bevatten, de regeling vervat in de eerste paragraaf wordt geacht van rechtswege van toepassing te zijn.
Ici aussi, si les documents du marché, malgré l'obligation, ne devaient pas contenir une clause de réexamen, les règles prévues au premier paragraphe seront réputées être applicables de plein droit.

Indien de opdrachtdocumenten geen herzieningsclausule bevatten als bedoeld in lid 1, wordt de regeling vervat in de tweede tot vierde leden geacht van rechtswege van toepassing te zijn.
Si les documents du marché ne contiennent pas une clause de réexamen telle que prévue à l'alinéa 1, les règles prévues aux alinéas 2 à 4 sont réputées être applicables de plein droit.

Indien de opdrachtdocumenten geen herzieningsclausule bevatten als bedoeld in paragraaf 1, wordt de regeling vervat in paragrafen 2 en 3 geacht van rechtswege van toepassing te zijn.
Si les documents du marché ne contiennent pas une clause de réexamen prévue au paragraphe 1, les règles prévues aux paragraphes 2 et 3 sont réputées être applicables de plein droit.

Indien de opdrachtdocumenten geen herzieningsclausule bevatten als bedoeld in paragraaf 1, wordt de regeling vervat in de paragrafen 2 en 3 geacht van rechtswege van toepassing te zijn.
Si les documents du marché ne contiennent pas la clause de réexamen prévue au paragraphe 1, les règles prévues aux paragraphes 2 et 3 du présent article sont réputées être applicables de plein droit.

Indien de opdrachtdocumenten geen herzieningsclausule bevatten als bedoeld in het eerste lid, wordt de regeling vervat in tweede lid geacht van rechtswege van toepassing te zijn.
Si les documents du marché ne contiennent pas la clause de réexamen prévue à l'alinéa 1, la règle prévue à l'alinéa 2 est réputée être applicable de plein droit.