Traduction de «opeenvolgende driejarige actieplannen » (Néerlandais → Français) :

A. overwegende dat het kader en de prioriteiten die in de nieuwe antidrugsstrategie van de EU zijn vastgelegd, de grondslag zullen vormen van twee opeenvolgende driejarige actieplannen voor de drugsbestrijding in de EU (2005-2007 en 2009-2011), elk gevolgd door een evaluatieperiode van een jaar (2008 en 2012),
A. considérant que le cadre et les priorités fixés par la nouvelle stratégie antidrogue de l'UE serviront de base à deux plans d'actions antidrogue triennaux consécutifs de l'UE (2005-2007 et 2009-2011), chacun d'eux étant suivi d'une période d'évaluation d'un an (2008 et 2012),

2. Met het oog op de actieplannen ter verbetering van de energie-efficiëntie die overeenkomstig artikel 14 moeten worden ingediend, stellen de lidstaten drie opeenvolgende keren driejarige tussentijdse nationale indicatieve energiebesparingsdoelstellingen op.
2. Aux fins des plans d'action en matière d'efficacité énergétique (PAEE) devant être présentés conformément à l'article 14, les États membres se fixent trois objectifs indicatifs nationaux et intermédiaires triennaux consécutifs en matière d'économies d'énergie.