K. overwegende dat de voortdurende hervormingsprogramma's van de opeenvolgende Indiase regeringen, samen met de stabiliteit van de algemene economische situatie, ondanks financiële crisissituaties in de nabuurlanden, het veel gemakkelijker hebben gemaakt om het partnerschap uit te bouwen,
K. rappelant que les programmes continus de réforme des gouvernements indiens successifs, joints à la stabilité des conditions-cadres économiques, malgré la crise financière dans les États voisins, ont grandement facilité le développement du partenariat,