Volgens een verslag van het Rekenhof werd door de betrokken ondernemingen een bedrag van 96 355 939 euro terugbetaald, zodoende dat in de maand juni 2004 een saldo van 88 944 803 euro open bleef staan.
Selon un rapport de la Cour des comptes, les entreprises en question auraient remboursé un montant de 96 355 939 euros, de sorte qu'au mois de juin 2004, un solde de 88 944 803 euros restait à rembourser.
