Traduction de «open calls-systeem vrijwillige » (Néerlandais → Français) :

Het agentschap Frontex heeft voor meerdere operaties bijkomende middelen (human resources en technische middelen) gevraagd. Dit werd over het algemeen door middel van het Open Calls-systeem (vrijwillige inschrijving voor elke lidstaat) gedaan.
Des moyens supplémentaires (human resources et moyens techniques) ont été demandés par l'agence Frontex pour plusieurs opérations en général via le système de Open Calls (inscription volontaire pour chaque État membre).

Als er een legitieme rechtvaardiging is om EID in deze sector in te voeren, dan zullen veeboeren ervoor open staan en zullen ze het systeem zelf op vrijwillige basis invoeren.
S’il y avait une justification légitime pour l’EID dans ce secteur, les propriétaires de bétail auraient une réaction et décideraient eux-mêmes de sa mise en place sur une base volontaire.

Het systeem van A- en B-aandelen is open, niet-discriminerend en gebaseerd op vrijwillige aangegane koopovereenkomsten.
Le régime qui prévoit des actions de classes A et B est ouvert et non discriminatoire.