Vertaling van "open communicatie over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Open Werkgroep duurzame-ontwikkelingsdoelen | Open Werkgroep van de Algemene Vergadering over duurzame-ontwikkelingsdoelen | OWG SDG [Abbr.]
Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable | Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable

Groenboek over mobiele en persoonlijke communicatie
Livre vert sur les communications mobiles et personnelles

apparatuur voor communicatie over korte afstand | SRD [Abbr.]
appareil à courte portée | SRD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Wat is uw visie met betrekking tot open communicatie en transparantie over de klachten en financiën?
7. Que pensez-vous de l'idée d'une communication ouverte et transparente en ce qui concerne les plaintes et les finances?

5. wordt gezorgd voor een open communicatie in de onderneming omtrent de verbintenis inzake niet-discriminatie, wederzijds respect en diversiteit alsmede over de acties die worden ondernomen, de praktijken en de resultaten die zijn behaald.
5. la mise en oeuvre d'une communication ouverte au sein de l'entreprise en ce qui concerne l'engagement de non-discrimination, de respect mutuel et de diversité ainsi que sur les actions entreprises, les pratiques et les résultats atteints.

3. Een snellere rapportering en een meer open communicatie over de onderzoeksresultaten van de verschillende koepelorganisaties die het drugs- en alcoholwerkveld in België vertegenwoordigen : de VAD, Fedito Wallonne en Fedito Bruxelloise, naar zowel pers, beleid als preventiesector;
3. de mettre en place une communication plus rapide et plus ouverte au sujet des résultats des recherches menées par les différentes organisations faîtières représentant les acteurs de terrain actifs dans la lutte contre la toxicomanie et l'alcoolisme en Belgique, à savoir la VAD, la Fedito wallonne et la Fedito bruxelloise et ce, à l'intention aussi bien de la presse et des responsables politiques que du secteur de la prévention;

5. wordt gezorgd voor een open communicatie in de onderneming omtrent de verbintenis inzake niet-discriminatie, wederzijds respect en diversiteit alsmede over de acties die worden ondernomen, de praktijken en de resultaten die zijn behaald
5. la mise en oeuvre d'une communication ouverte au sein de l'entreprise en ce qui concerne l'engagement de non-discrimination, de respect mutuel et de diversité ainsi que sur les actions entreprises, les pratiques et les résultats atteints.

Er worden hiermee verschillende doelstellingen beoogd: het gaat zowel over de financiering van studies en onderzoeken op het domein van de sociale economie, communicatie en promotie (dit zijn eigenlijk zgn. specifieke werkingskosten), als over het “open stadion-fonds” als over toelagen aan actoren uit de sociale economie.
Il vise plusieurs objectifs, tant en matière de financement des études et recherches dans le domaine de l’économie sociale, de la communication et de la promotion (il s’agit en réalité de « frais de fonctionnement spécifiques ») que du fonds « Stade ouvert » ou des allocations aux acteurs de l’économie sociale.

De federale regering engageert zich in het federale regeerakkoord 2011-2014 om, inzake de strijd tegen sociale uitsluiting en voor maatschappelijke integratie, " overal waar mogelijk de automatische opening van sociale rechten van het type " sociaal tarief" voor personen die aan de voorwaarden voldoen (onder meer energie, water, communicatie, NMBS) te versnellen.
Dans l'accord de gouvernement fédéral 2011-2014 figure l'engagement suivant en matière de lutte contre l'exclusion et pour l'intégration sociale : « Partout où c'est possible, le gouvernement accélérera l'ouverture automatique de droits sociaux de type tarif social pour les personnes qui répondent aux conditions prévues (notamment énergie, eau, communications, SNCB).

5. wordt gezorgd voor een open communicatie in de onderneming omtrent de verbintenis inzake niet-discriminatie, wederzijds respect en diversiteit alsmede over de acties die worden ondernomen, de praktijken en de resultaten die zijn behaald.
5. à veiller à une communication ouverte au sein de l'entreprise sur l'engagement de non-discrimination, de respect mutuel et de diversité ainsi que sur les actions mises en oeuvre, les pratiques et les résultats obtenus.

5. wordt gezorgd voor een open communicatie inde onderneming omtrent de verbintenis inzake niet-discriminatie, wederzijds respect en diversiteit alsmede over de acties die worden ondernomen, de praktijken en de resultaten die zijn behaald.
5. veiller à une communication ouverte au sein de l'entreprise sur l'engagement de non-discrimination, de respect mutuel et de diversité ainsi que sur les actions mises en oeuvre, les pratiques et les résultats obtenus.

Door informatieverstrekking en een open communicatie over de initiatieven voor de toekomstige samenwerking moet ervoor worden gezorgd dat deze acties de strategieën van de EU-lidstaten, de regeringen van Hongkong en Macau, particuliere ondernemingen en individuen ondersteunen en aanvullen.
Dès lors que les initiatives relatives à la coopération future font l'objet d'informations facilement accessibles et d'une politique de communication ouverte, elles devraient compléter et appuyer les stratégies déployées par les États membres de l'UE, les gouvernements de Hong Kong et de Macao, ainsi que les entités privées et les particuliers.