Traduction de «open economieën groeien » (Néerlandais → Français) :

Open economieën groeien gewoonlijk sneller dan gesloten economieën.
Les économies ouvertes ont tendance à grandir plus vite que les économies fermées.

In feite zorgt dit proces van opening en integratie met betrekking tot de wereldeconomie dat de groei en versterking van deze opkomende economieën gewaarborgd wordt, zodat hun bedrijven in staat worden gesteld te groeien, dat de nodige werkgelegenheid wordt gecreëerd voor hun werknemers, en dat er producten en diensten voor de export gegenereerd worden zodat ze een groeiend aandeel in de internationale handel kunnen creëren en garanderen.
Il s’avère que ce processus d’ouverture et d’intégration dans l’économie planétaire renforce et garantit la croissance de ces économies émergentes, permettant à leurs entreprises de grandir, de créer des emplois bien nécessaires pour leurs travailleurs, et de générer des produits et services à l’exportation de manière telle qu’ils puissent occuper et sécuriser une part croissante du commerce international.

De obstakels die het vrije verkeer van personen, goederen en diensten in de weg staan dienen te worden weggenomen om zo een open markt te scheppen en de economieën van de nieuwe landen in de gelegenheid te stellen te groeien.
Les entraves à la circulation des biens et des services doivent disparaître au bénéfice de conditions de marché ouvertes, afin de créer des opportunités de croissance pour ces économies.