Traduction de «open gelaten waren » (Néerlandais → Français) :

Bepaalde Lidstaten wensten namelijk de agenda te beperken tot de vragen die in Amsterdam uitdrukkelijk open gelaten waren.
Certains Etats Membres souhaitaient en effet limiter l'agenda aux questions laissées expressément en suspens à Amsterdam.

Tijdens het bezoek aan Zagreb eind maart slaagde men erin opheldering te brengen in de voornaamste kwesties die nog open waren gelaten in het verslag en de resolutie van het Europees Parlement van december 2000.
La mission réalisée en fin mars à Zagreb s'est soldée par la clarification des principales questions qui avaient été laissées en ouvert par le rapport et la résolution du Parlement Européen adoptés en décembre 2000.