Traduction de «open milieus worden er submontane maaiweiden en resten van heischrale graslanden » (Néerlandais → Français) :

In open milieus, worden er submontane maaiweiden en resten van heischrale graslanden waargenomen, alsook vochtigere milieus als ruigten, laagvenen en vochtige weiden.
Dans les milieux ouverts, on retrouve des prés de fauche submontagnards et des fragments de nardaies, ainsi que des milieux plus humides comme des mégaphorbiaies, des bas-marais et des prairies humides.

Enkele resten van heischrale graslanden, veen- of heiden en een perceel met pijpestrootjes-graslanden voltooien de inventaris van de open milieus met een gemeenschappelijk belang van de locatie.
Quelques fragments de nardaies, des landes tourbeuses ou sèches et une parcelle relevant du Molinion complètent l'inventaire des milieux ouverts d'intérêt communautaire présents sur le site.

De weiden in open plek op de hoogte van het dorp Suxy stemmen gedeeltelijk overeen met schrale maaiweiden met aanwezigheid van voortplantingspopulaties van klapeksters en grauwe klauwieren terwijl de verschillende valleien rond Suxy (beek van Brunwirys, Moulin, Vague des Gomhets ...) met voormalige landelijke milieus met een grote biologische waarde overeenstemmen (heischrale graslanden, weiden met vuurvlinders ...).
Les prairies en clairière au niveau du village de Suxy correspondent pour partie à des prairies maigres de fauche avec présence de populations reproductrices de pie-grièches écorcheur et grise tandis que les différentes vallées qui rayonnent autour de Suxy (ruisseau des Brunwirys, du Moulin, du vague des Gomhets...) correspondent à d'anciens milieux agro-pastoraux de grand intérêt biologique (nardaie, prairie à bistorte...).

Kleine gebieden van heischrale graslanden (6230 *) en enkele montane maaiweiden (6520) voltooien de inventaris van de open milieus met een gemeenschappelijk belang.
Des petites zones de nardaies (6230 *) et quelques prairies de fauche montagnardes (6520) complètent l'inventaire des milieux ouverts d'intérêt communautaire.