Vertaling van "open opties zouden " (Nederlands → Frans) :

Op 9 december jongstleden bevestigde de Amerikaanse staatssecretaris voor energie dat de Verenigde Staten de twee open opties zouden voortzetten, dat wil zeggen zowel MOX als verglazing van plutonium, omdat hun militair arsenaal plutoniumhoudend afval bevat waarvan de kwaliteit recyclage in de vorm van MOX niet mogelijk maakt.
Le 9 décembre dernier, le secrétaire d'État américain à l'Énergie a confirmé que les États-Unis allaient poursuivre les deux options ouvertes, c'est-à-dire, à la fois celle du MOX et celle de la vitrification du plutonium, parce que leur arsenal militaire contient des déchets plutonifères dont la qualité ne permet pas le recyclage sous forme de MOX.

Wij zouden een open discussie moeten voeren over alle opties.
Toutes les options devraient être abordées dans le cadre d’une discussion ouverte.

Alle activiteiten van de Commissie en het Parlement zouden gericht moeten zijn op het open houden van deze optie zodat hierover in de volgende zittingsperiode een definitief besluit kan worden genomen.
Toutes les activités du Parlement et de la Commission doivent viser à maintenir cette option ouverte, de sorte qu’une décision finale puisse être prise sur ce point au cours de la prochaine législature.