Vertaling van "openbaar beroep deden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beroep ingesteld door het openbaar ministerie tegen een te mild vonnis
appel à minima

commissie van beroep voor stages bij sommige instellingen van openbaar nut
commission de recours en matière de stage de certains organismes d'intérêt public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° bepaalt onder welke voorwaarden een in artikel 438, eerste lid, van het Wetboek van vennootschappen bedoelde verrichting openbaar is, waarbij Hij deze voorwaarden van toepassing kan verklaren op de vennootschappen die voordien reeds een openbaar beroep deden of gedaan hebben op het spaarwezen;
1° détermine les conditions auxquelles une opération visée à l'article 438, alinéa 1, du Code des sociétés revêt un caractère public, la faculté Lui étant également réservée de déclarer ces conditions applicables aux sociétés qui faisaient ou avaient déjà fait précédemment un appel public à l'épargne;